jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
手
て
加
か
減
げん
Meanings
Noun
Verb (する, transitive)
1. measuring by feel; adjusting by feel; doing by feel; knack; skill
塩
しお
の
量
りょう
は、いつも
手
て
加
か
減
げん
で
決
き
めている。
I always judge the amount of salt by feel.
2. adapting to the situation (one's strength, strictness, etc.); making allowances; using discretion; going easy (on someone)
これでも
手
て
加
か
減
げん
した
のですよ。
I went easy on you, even so.
Alt. forms
手
て
加
か
減
げん
99%
手
て
かげん
Kanji used
手
hand
加
add
減
reduction
Pitch accent
て
か
げん
Top 5400
Conjugations...
Used in: 2328
Composed of
手
て
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
加
か
減
げん
degree; extent; (health) condition; state of health; adjustment; moderation; addition and subtraction
Examples (9 in total)
これでも
手
て
加
か
減
げん
した
のですよ。
I went easy on you, even so.
私
わたし
ももう、
手
て
加
か
減
げん
できない
よ。
I can't go easy anymore, either.
母
はは
は
砂
さ
糖
とう
を
手
て
加
か
減
げん
で
入
い
れる。
My mother adds sugar by feel.
痛
いた
っ、
少
すこ
しは
手
て
加
か
減
げん
して
くれよな。
Ouch! Go easy on me a little, would you?
でも、
少
すこ
しだけ
手
て
加
か
減
げん
して
くれたっていいぞ!
But you could go easy on me just a little!
塩
しお
の
量
りょう
は、いつも
手
て
加
か
減
げん
で
決
き
めている。
I always judge the amount of salt by feel.
一
いっ
切
さい
の
手
て
加
か
減
げん
なく
全
ぜん
力
りょく
でお
見
み
舞
ま
いしてやる。
I'll let you have it with everything I've got, no holding back.
挑
いど
んできた
以
い
上
じょう
、
手
て
加
か
減
げん
をするつもりはないよ。
Since you challenged me, I have no intention of holding back.
ゲームで
対
たい
戦
せん
するときに
手
て
加
か
減
げん
する
なんてむしろ
失
しつ
礼
れい
だもんね。
It's actually rude to hold back when competing in a game.