jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
とり
上
あ
げ
る
Meanings
Verb (1-dan, transitive)
1. in die Hand nehmen; aufheben; annehmen
2. wegnehmen; entziehen; in Beschlag nehmen
3. aufnehmen; annehmen; akzeptieren; aufgreifen
4. entbinden; gebären
Alt. forms
取
と
り
上
あ
げ
る
81%
とりあげ
る
8%
取
と
りあげ
る
6%
取
とり
上
あ
げ
る
2%
とり
上
あ
げ
る
採
と
り
上
あ
げ
る
採
と
りあげ
る
採
とり
上
あ
げ
る
Kanji used
上
above
Pitch accent
と
りあげる
と
りあげ
る
Conjugations...
Used in: 79
Composed of
とり
der letzte und beliebteste Darsteller im Yose; Auftritt des letzten und beliebtesten Darstellers im Yose; Einnehmen; Eintreiben
上
あ
げ
る
frittieren; braten; entzünden (ein Feuerwerk); steigen lassen (z.B. einen Reklameballon); hissen; an Land bringen; zu sich kommen lassen (eine Geisha)
Examples (2 in total)
彼
かれ
はペンを
とり
上
あ
げて
書
か
き
始
はじ
めた。
He took up his pen and began to write.
この
件
けん
は
昼
ちゅう
食
しょく
後
ご
に
再
ふたた
び
とり
上
あ
げよう
。
Let's take up this matter after lunch.