employer's house; master's house
① 一家の主。転じて夫のこと② 店や家などの主人。
the favor (favour) of one's master
first place; head position; leading position
founder of a religious sect
head; chief; chairman; governor; top student; head of the class
master and servant; lord and retainer; employer and employee
principal offence; principal offense; principal offender
① 城の防衛と駐屯する兵士の指揮権を委ねられた者。② 城を所有する者。この場合、1を指す言葉は城代。
chief editor; managing editor; manager; person in charge
host and guest; principal and auxiliary; subject and object (philosophical); subject and object
main battery; main armament
employer's house; master's house
① 一般に世襲によって、ときに選挙によってきめられる、国家を統治、象徴する人。
① 演劇などで、最も主要な役。または、それを演じる人。② ものごとの主たる役割。またそれを担う人やもの。
① 他から保護や干渉を受けずに自身の判断や能力に基づいて行動すること。
ruler's orders; master's orders
people close to the head man
① ある任務で中心となって責任を取る人。また、その役職。
bishop (Orthodox, Anglican, etc.)
serving a master; employee
① 常に持っている自分の意見。持論。② ある意見を強調し賛同を求めること。
to take the lead (in doing); to take the initiative; to be the leader
(arch.) secretary (lowest of the four administrative ranks of the ritsuryo system); shrine official (ranking below a negi)
subject (of a portrait or bust); a person posing for a portrait or bust; (historically) patron; someone who commissions a Buddhist temple or work of art
owner of a hermitage; abbess; prioress; nun in charge of a Buddhist convent
① 戦争を始めるよう主張すること。② 主力となって戦うこと。
① 国民と領土を統治する国家の権力。統治権。② 国家が他国からの干渉を受けずに独自の意思決定を行う権利。「万国公法」により日本にもたらされた華製新漢語。③ 国家の政治を最終的に決定する権利。
the text; the main clause; the main part of a document
manager; director; superintendent; overseer
① 一定の土地や人を私的に支配している人② 平安時代以降、私的な土地を所有している領地の主③ 江戸時代、土地を持ち、人民を支配する旗本などのこと。
(present) head of a family
① 自分の意思にもとづいて他に行動を及ぼす、その主。② 組織や機会などの中心になる部分。
① 物事を認識し、判断や行為を行う意識の働き。② 自分ひとりの考え。
mainly; chiefly; primarily; for the most part
① 川などの主な流れ。② 思想や学問などの中心となる流派。
leader (of an alliance); leading power
① 作品や議論などの中心となる思想。② 音楽の中心となる旋律。
main; principal; chief; primary; major
commander-in-chief; supreme commander; captain (of a team)
① 国家の主権が国民にあること。② 自由平等の原理に基づいていること。③ 「民主主義」の略称
① 《文法・言語学》 述語がある文の、述語に含まれない名詞句相当語句。
main spindle; main shaft; linchpin; pivot; principal axis; main axis
main theater of war; principal battlefield
main purpose; primary objective
main wings (of an aeroplane, airplane)
main meaning; opinion; idea; aim; motive; gist
host and guest; principal and auxiliary; subject and object (philosophical); subject and object
mostly involve; principally involve
main bedroom; master bedroom
rancher; cattleman; person who owns or runs a ranch
main ingredient; main component
① 連星をなす恒星のうち主たるもの。一般には最も明るいものをいうが、質量が最も大きいものをいうこともある。
one's chief (literary) work; main work
storekeeper; shopkeeper; proprietor of a shop
owner of a brothel or restaurant
financial backer; financial supporter
one-man business; sole proprietor; sole proprietorship; individual owner-manager
① 文中において動詞の表す動作を行うもの、または作用・性質を働かせているものをあらわす格。日本語では格助詞「が」または「は」「の」をつけて表す（例. 「私は駅へ行く」という文において「私は」がそれにあたる）。口語や古典日本語では体言がそのまま主格を表すことがある（例. 「きょう月曜日だよな」「吾十有五にして学に志す」という文において「きょう」「吾」がそれにあたる）。
central pillar; principal post; backbone of a society or community
① ある仕事を責任を負って管理・管轄すること。また、その人。
principal raw material; main raw material
main city (of a district, province, etc.); major city
owner of a company; head of a company
the Lord's name (esp. in Christianity)
farm owner; plantation owner
chairman of the Aikikai (Aikido World Headquarters)
keynote; predominant element; main point
main ingredients; chief materials
Democratic People's Republic of Korea (North Korea); DPRK
Liberal Democratic Party; LDP; Free Democratic Party (Germany); FDP
former master; late master
① 主要な部分。② 文中で主語と修飾語からなる部分。
head priest of temple formerly led by founder of sect
main memory; main storage
one's master's business; necessary business; major errands
main memory; primary storage
principal agent (in a medicine)
chief producing center; chief producing centre
main mountain range; midrib; costa; main vein (leaf)
chief abbot (of a Buddhist temple)
direct examination; examination-in-chief
main sequence star; main sequence stars
performer of an action; agent; actor
the Sabbath; the Lord's Day
principal agent (in a medicine)
primary factor; main cause
main storage; main memory
predominant color; predominant colour
main signal; traffic signal
doyen of the diplomatic corps
essential elements of information
main reinforcement (in a reinforced-concrete structure)
principal diagonal; main diagonal
head priest (at a Buddhist temple)
main bath (i.e. in a bathhouse)
master; main character; protagonist