もっていく – Vocabulary details

もっていく

Meanings

Expression

Verb (5-dan)

1. to take (something) along; to bring with one; to carry (something) away; to bear

乾かわいたら家いえの中なかに持もっていくわ。Once it's dry, I'll bring it inside the house.

Alt. forms

Conjugations...Used in: 735

Composed of

いく

to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)

Used in vocabulary (1 in total)

おいしいところをもっていく

to take a big bite; to take the best part; to steal all the good parts; to steal the show

Examples (35 in total)

だったらそいつをもっていきな。

Then take that with you.

これは礼れいだ、もっていけ。

This is a token of thanks. Take it.

欲ほしいだけ桃ももをもっていって。

Take as many peaches as you want.

モスクにはおもちゃはもっていくな。

Don't take toys to the mosque.

彼かれにコニャックをもっていったの？

You brought him some cognac?

ケイトにこの花はなをもっていってもらえますか。

Could you bring this flower to Kate?

パーティーにはどんなプレゼントをもっていきましょうか。

Which present shall I take to the party?

カメラをもっていくのを忘わすれないでください。

Don't forget to bring a camera.

乾かわいたら家いえの中なかにもっていくわ。

Once it's dry, I'll bring it inside the house.

弁べん当とうをもっていく必ひつ要ようはないですよ。

You don't need to carry lunch with you.

みんな、好すきなだけもっていってくれ！

Everyone, take as much as you like!

トムは、どこでもカメラをもっていく。

Tom takes his camera everywhere.

だれかが私わたしのかばんをもっていった。

Somebody took away my bag.

彼かの女じょは手て荷に物もつをあまりもっていかなかった。

She didn't take much baggage with her.

何なんなら部へ屋やまでもっていこうか？

If you want, shall I carry it to your room?

万まん一いちに備そなえて傘かさをもっていった方ほうがいいだろうな。

Perhaps I should take an umbrella with me just in case.

その本ほんのどちらかをもっていっていいですよ。

You may take either of the books.

何なんでも好すきな物ものをもっていってよろしい。

You may take anything you like.

これをあなたのお母かあさんのところへもっていきなさい。

Take this to your mother.

雨あめの場ば合あいの用よう心じんにコートをもっていきなさい。

Take your coat in case it rains.

このガイドブックは海かい外がい旅りょ行こうにもっていくと重ちょう宝ほうする。

This guidebook is handy to take on a trip abroad.

旅りょ行こうするときはあまりたくさんの荷に物もつをもっていくな。

Don't carry too much baggage when you travel.

「この傘かさをもっていってもよいですか」「いいえ、いけません」

"May I take this umbrella?" "No, you may not."

誰だれかが間ま違ちがってそのお金かねをもっていったのは明めい白はくだった。

It was apparent that someone had taken the money by mistake.

ジャックは間ま違ちがえて僕ぼくの傘かさをもっていったのかもしれない。

Jack may have taken my umbrella by mistake.

彼かの女じょは毎まい晩ばん彼かれの家いえに夕ゆう食しょくをもっていきます。

She takes dinner to his house every evening.

旅りょ行こうには最さい小しょう限げん必ひつ要ような物ものだけをもっていく。

I only take what I need at a minimum on a trip.

彼かれは旅りょ行こうするときは必かならず目め覚ざまし時ど計けいをもっていく。

He never travels without taking an alarm clock with him.

だれかが間ま違ちがえて私わたしのかさをもっていったに違ちがいない。

Someone must have taken my umbrella by mistake.

旅りょ行こう代だい理り店てんの人ひとはトラベラーズチェックをもっていくことを提てい案あんした。

The travel agent suggested that we take some traveler's checks with us.

私わたしはそこへ何なにをもっていくべきか母ははに尋たずねた。

I asked my mother what to bring there.

いつもなら祖そ父ふか祖そ母ぼか、あるいは母ははがもっていくのだが。

Usually my grandfather, my grandmother or my mother takes it, but...

泥どろ棒ぼうが入はいって、私わたしの宝ほう石せき類るいをみんなもっていってしまった。

A thief broke in and made off with all my jewelry.

お墓はか参まいりをする時ときは、掃そう除じ道どう具ぐももっていくといいね。

It's a good idea to bring cleaning equipment with you when you go to visit a grave.

その標ひょう識しきには、ここに車くるまをとめると、警けい察さつがもっていくと書かいてある。

The sign says that the police will take your car away if you park it here.

jpdb beta

Meanings

Alt. forms

Composed of

Used in vocabulary (1 in total)

Examples (35 in total)