jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
持
も
ち
込
こ
む
Meanings
Verb (5-dan, む, transitive)
1. hineinbringen; hineinschaffen; hineintragen; hereinbringen; mitbringen; einschleppen
2. vorbringen; anbringen; vorlegen; vortragen
3. etw. zu etw. bringen; etw. erreichen; etw. erzielen
Alt. forms
持
も
ち
込
こ
む
87%
持
も
ちこ
む
9%
もちこ
む
1%
持
もち
込
こ
む
Kanji used
持
have
込
crowded
Pitch accent
も
ちこむ
も
ちこ
む
Top 2800
Conjugations...
Used in: 2870
Composed of
持
も
ち
Haltbarkeit; Lebensdauer; Übernahme von Kosten; für …
込
こ
む
to be crowded; to be packed; to be complex; to go into; to put into; to do intently
Used in vocabulary (1 in total)
尻
しり
を
持
も
ち
込
こ
む
to bring a complaint to a person (who is responsible for the problem)
Examples (5 in total)
これは
機
き
内
ない
に
持
も
ち
込
こ
めます
か。
Can I carry this on the plane?
たくさんの
宝
たから
物
もの
がこの
国
くに
に
持
も
ち
込
こ
まれた
。
A lot of treasure was brought over to this country.
戦
せん
後
ご
、
多
おお
くの
外
がい
国
こく
の
風
ふう
習
しゅう
が
日
に
本
ほん
に
持
も
ち
込
こ
まれました
。
Many foreign customs were introduced into Japan after the war.
乗
じょう
客
きゃく
は
一
いっ
定
てい
量
りょう
の
荷
に
物
もつ
を
機
き
内
ない
に
持
も
ち
込
こ
む
ことができる。
Passengers can take a certain amount of baggage on the airplane.
家
いえ
にあがる
前
まえ
に
靴
くつ
を
脱
ぬ
げば
靴
くつ
の
泥
どろ
を
家
いえ
の
中
なか
に
持
も
ち
込
こ
まず
にすむ。
If you take your shoes off before coming into the house you won't bring in any dirt from your shoes.