to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)
Examples (3 in total)
あなたと私の悩みはにかよっている。
Your problem and mine are similar.
彼らは全ての点でお互いににかよっている。
They resemble each other in all respects.
現代の世界の文化はいくぶんにかよってきている。
The cultures of the world are now becoming rather similar.