jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
はぐるま
Meanings
Noun
1. gear; cogwheel
指
ゆび
を
歯
は
車
ぐるま
に
挟
はさ
んじゃったのよ。
I got my finger caught in a gear.
2. cog (in an organization, company, etc.); cog in the machine
人
ひと
は
生
い
きているかぎり
社
しゃ
会
かい
の
中
なか
の
歯
は
車
ぐるま
にすぎない。
As long as people live, they are nothing more than cogs in society.
Alt. forms
歯
は
車
ぐるま
99%
はぐるま
Pitch accent
は
ぐ
るま
Used in vocabulary (11 in total)
はぐるま
がくる
う
to go wrong; to go awry; to go off track; to go out of whack
はぐるま
がかみあ
う
to mesh (of gears);
(fig.)
to be in sync (of people, organizations, etc.)
ゆうせい
はぐるま
planetary gear; planetary wheel
8 more...
Examples (3 in total)
指
ゆび
を
はぐるま
に
挟
はさ
んじゃったのよ。
I got my finger caught in a gear.
はぐるま
がうまく
噛
か
んでいない。
The gears aren't meshing properly.
人
ひと
は
生
い
きているかぎり
社
しゃ
会
かい
の
中
なか
の
はぐるま
にすぎない。
As long as people live, they are nothing more than cogs in society.