überall; allerorten; allenthalben; weit und breit; in allen Ecken und Enden; auf Schritt und Tritt
bis …; bis zu …; bis nach …
überall; allerorten; allenthalben; weit und breit; in allen Ecken und Enden; auf Schritt und Tritt
die Dinge entwickeln sich soweit; die Dinge kommen soweit
ankommen; anlangen; gelangen; sich erstrecken
überall; allerorten; allenthalben; weit und breit; in allen Ecken und Enden; auf Schritt und Tritt
Die Krankheit zum Tode (Buch von Søren A. Kierkegaard; 1849; bezieht sich auf Johannes 11)
to result in death; to lead to death; to be fatal (e.g. disease)
zu der Einsicht kommen, dass …
sich bis in die Gegenwart erstrecken; bis heute so sein
to develop into a serious incident