jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
し
Meanings
Noun
Suffix
1. death
彼
かれ
はまるで
死
し
を
恐
おそ
れていないかのような
態
たい
度
ど
だった。
He acted as if he weren't afraid of death.
Noun
Baseball
2. (an) out
3. death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
Alt. forms
死
し
100%
し
Pitch accent
し
Used in vocabulary (214 in total)
し
いん
cause of death
せん
し
death in battle
し
ち
(nearly certain) death; extremely dangerous place (or situation) from which one might not return alive; proper place to die; dilemma; predicament
211 more...
Examples (75 in total)
私
わたし
は
し
が
怖
こわ
い。
I'm afraid of death.
俺
おれ
は
し
を
予
よ
感
かん
した。
I had a premonition of my own death.
し
は
誰
だれ
にでもやってくる。
Death is certain to come to everybody.
人
にん
間
げん
は
し
をのがれられない。
Man is unable to escape death.
あの
時
とき
は、
し
も
覚
かく
悟
ご
した。
Back then, I was resigned even to dying.
君
きみ
の
し
は
私
わたし
の
生
なま
。
Your death is my life.
彼
かれ
の
し
から
一
いち
年
ねん
が
経
けい
過
か
した。
A year has passed since he died.
し
は
一
いっ
瞬
しゅん
であるが、
生
せい
は
長
なが
い。
Death is but an instant, but life is long.
親
おや
父
じ
は
自
じ
分
ぶん
の
し
を
予
よ
測
そく
していた。
My old man had foreseen his own death.
彼
かれ
の
し
は
皆
みな
を
悲
かな
しませた。
His death made everyone sad.
誰
だれ
もが
し
を
逃
のが
れる
事
こと
ができない。
Nobody can escape death.
すべての
悲
ひ
劇
げき
は
し
で
終
お
わる。
All tragedies end with a death.
彼
かの
女
じょ
の
し
の
知
し
らせを
受
う
け
取
と
った。
We received word of her death.
彼
かれ
は
辛
かろ
うじて
し
を
免
まぬが
れた。
He barely escaped death.
友
ゆう
人
じん
の
早
はや
すぎる
し
を
悔
く
やむ。
I mourn my friend's untimely death.
誕
たん
生
じょう
は、ある
意
い
味
み
では、
し
の
始
はじ
めである。
Birth is, in a manner, the beginning of death.
彼
かれ
の
し
は
数
すう
週
しゅう
間
かん
発
はっ
表
ぴょう
されなかった。
News of his death wasn't published for several weeks.
我
われ
々
われ
は
彼
かれ
の
し
を
残
ざん
念
ねん
に
思
おも
う。
We regret his death.
彼
かれ
の
し
は
崇
すう
高
こう
な
自
じ
己
こ
犠
ぎ
牲
せい
だった。
His death was a sublime self-sacrifice.
恥
はじ
よりも
し
のほうがましである。
Death is preferable to shame.
彼
かれ
は
父
ちち
の
し
の
恨
うら
みを
晴
は
らした。
He avenged his father's death.
全
ぜん
国
こく
民
みん
が
英
えい
雄
ゆう
の
し
を
悲
かな
しんだ。
The whole nation mourned the hero's death.
又
また
しても
し
を
免
まぬが
れることができた。
Once again, I was able to escape death.
彼
かれ
の
し
の
原
げん
因
いん
は
自
じ
動
どう
車
しゃ
事
じ
故
こ
だった。
The cause of his death was a car accident.
彼
かの
女
じょ
は
一
ひと
人
り
息
むす
子
こ
の
し
をいたみ
悲
かな
しんだ。
She mourned the death of her only son.
彼
かれ
の
し
は
私
わたし
たちみんなを
驚
おどろ
かせた。
His death surprised us all.
その
子
こ
は
父
ちち
の
し
を
理
り
解
かい
できなかった。
The child was incapable of understanding his father's death.
し
ほど
恐
おそ
ろしいものはない。
There is nothing scarier than death.
もう
し
を
恐
おそ
れたりなんかしない。
I don't fear death anymore.
誰
だれ
も
し
から
逃
のが
れることはできない。
None can get away from death.
その
小
しょう
説
せつ
はヒロインの
し
で
終
お
わっている。
The novel ends with the heroine's death.
彼
かの
女
じょ
の
し
を
思
おも
うと
切
せつ
なくなります。
It makes me sad to think of her death.
その
王
おう
の
し
は
戦
せん
争
そう
を
引
ひ
き
起
お
こした。
The death of the king brought about a war.
彼
かれ
の
し
の
原
げん
因
いん
は
無
む
謀
ぼう
運
うん
転
てん
だった。
His death was owing to his reckless driving.
彼
かの
女
じょ
の
し
はぼくの
気
き
持
も
ちには
打
だ
撃
げき
です。
Her death is a blow to my feelings.
人
ひと
は、
古
いにしえ
より
し
を
恐
おそ
れてきた。
Since ancient times, people have feared death.
私
わたし
は
彼
かれ
の
し
を
聞
き
いてがっかりした。
I was discouraged to hear of his death.
人
ひと
々
びと
は
彼
かれ
の
し
を
深
ふか
く
悔
く
やんだ。
People deeply mourned his death.
彼
かれ
は
妻
つま
の
し
をまだ
克
こく
服
ふく
していない。
He hasn't got over the death of his wife yet.
祖
そ
父
ふ
は
し
の
淵
ふち
から
奇
き
跡
せき
的
てき
に
生
せい
還
かん
した。
My grandfather miraculously came back from the brink of death.
この
地
ち
上
じょう
で
唯
ゆい
一
いつ
無
む
二
に
の
平
びょう
等
どう
は
し
である。
The sole equality on earth is death.
その
詩
し
人
じん
は
し
を
眠
ねむ
りにたとえた。
The poet compared death to sleep.
裕
ゆう
福
ふく
な
人
ひと
も
貧
びん
乏
ぼう
人
にん
も
し
を
恐
おそ
れる。
The rich and the poor are afraid of death.
その
物
もの
語
がたり
は
彼
かれ
の
し
で
幕
まく
を
閉
と
じる。
The story ends with his death.
彼
かれ
の
し
を
聞
き
かされて
深
ふか
く
心
こころ
を
痛
いた
めた。
I was deeply affected when I heard of his death.
兵
へい
士
し
達
たち
はかろうじて
し
をまぬがれた。
The soldiers narrowly escaped death.
彼
かれ
の
突
とつ
然
ぜん
の
し
は
悲
ひ
劇
げき
的
てき
事
じ
件
けん
だった。
His sudden death was a tragedy.
彼
かれ
の
し
の
知
し
らせはまさに
青
せい
天
てん
の
霹
へき
靂
れき
だった。
The news of his death came like a bolt from out of the blue.
彼
かれ
の
し
は
国
こっ
家
か
的
てき
な
損
そん
失
しつ
だと
思
おも
います。
I think his death is a national loss.
ここら
辺
へん
に
し
の
影
かげ
が
漂
ただよ
っているのがわかるか。
Can you sense the shadow of death hanging over this area?
われに
自
じ
由
ゆう
を
与
あた
えよ。しからずんば
し
を
与
あた
えよ。
Give me liberty or give me death.
彼
かの
女
じょ
の
し
は
私
わたし
にとって
大
おお
きな
衝
しょう
撃
げき
だった。
Her death was a great shock to me.
彼
かれ
の
し
は
妻
つま
にとってあまりにもショックだった。
His death was great shock to his wife.
戦
せん
争
そう
はその
街
まち
に
し
と
破
は
壊
かい
をもたらした。
The war brought about death and destruction in the city.
彼
かれ
の
突
とつ
然
ぜん
の
し
は
私
わたし
たちを
大
おお
いに
驚
おどろ
かせた。
His sudden death surprised us greatly.
君
きみ
は
名
めい
誉
よ
か
し
のどちらかを
選
えら
ばなければならない。
You must choose between honor and death.
そのおかげでギリギリのところで
し
を
免
まぬが
れた。
Thanks to that, I escaped death by a hair.
警
けい
察
さつ
は
彼
かれ
の
し
を
殺
さつ
人
じん
事
じ
件
けん
として
扱
あつか
っている。
The police are treating his death as a case of murder.
彼
かれ
の
し
は
彼
かれ
らの
生
せい
活
かつ
に
空
むな
しさをもたらした。
His death has left a vacuum in their lives.
私
わたし
は
し
とはどんなものかまったくわからない。
I have no idea what death is like.
彼
かれ
の
し
はわが
国
くに
にとって
一
いち
大
だい
損
そん
失
しつ
であった。
His death was a great loss to our country.
人
ひと
々
びと
は
彼
かれ
の
突
とつ
然
ぜん
の
し
を
深
ふか
く
悼
いた
んだ。
People regretted his sudden death deeply.
彼
かれ
の
し
は
我
わ
が
社
しゃ
にとって
大
おお
きな
痛
いた
手
で
であった。
His death was a great loss to our firm.
我
われ
々
われ
はしばしば
黒
くろ
色
いろ
を
し
と
結
むす
び
付
つ
けて
考
かんが
える。
We often associate black with death.
その
母
はは
親
おや
は
子
こ
供
ども
の
し
をいまだに
嘆
なげ
き
悲
かな
しんでいた。
The mother was still grieving over her child's death.
医
い
者
しゃ
のすべきことは、
生
せい
命
めい
を
救
すく
い、
し
と
戦
たたか
うことです。
What doctors should do is to save lives and fight against death.
旅
たび
のあいだ
中
じゅう
、
兄
あに
の
し
のことを
考
かんが
えていた。
Throughout the trip, I kept thinking about my brother's death.
新
しん
聞
ぶん
は
息
むす
子
こ
の
し
を
知
し
った
母
はは
親
おや
の
苦
く
悩
のう
を
伝
つた
えた。
The newspaper told of the mother's anguish at the death of her son.
母
はは
の
し
は
私
わたし
の
生
しょう
涯
がい
に
大
おお
きな
空
くう
白
はく
を
残
のこ
した。
The death of my mother left a big blank in my life.
私
わたし
達
たち
は
苦
く
痛
つう
や
し
があるにもかかわらず
喜
よろこ
びを
見
み
いだせるでしょう。
Can we find joy in spite of suffering and death?
トムさんは、
名
めい
誉
よ
か
し
のどちらかを
選
えら
ばなければなりません。
Tom must choose between honor and death.
一
ひと
人
り
の
人
にん
間
げん
の
し
は
悲
ひ
劇
げき
であるが、
百
ひゃく
万
まん
人
にん
のしは
統
とう
計
けい
値
ち
である。
The death of one man is a tragedy. The death of millions is a statistic.
し
よりももっと
美
うつく
しいものは
何
なに
も
起
お
こり
得
え
ない。
Nothing can happen more beautiful than death.
彼
かれ
の
し
は
事
じ
故
こ
だとする
君
きみ
の
推
すい
定
てい
は
間
ま
違
ちが
っているようだ。
Your assumption that his death was an accident seems to be wrong.
私
わたし
は
彼
かれ
の
叔
お
父
じ
さんの
し
のことを
彼
かれ
に
話
はな
すのを
出
で
来
き
る
限
かぎ
り
先
さき
送
おく
りした。
I delayed telling him about his uncle's death as long as I could.