留める – Vocabulary details

留とめる

Verb (1-dan, transitive)

1. anhalten; zum Stehen bringen

2. unterbrechen; abstellen; ausschalten

3. verbieten; abbringen; abhalten; aufhalten

4. befestigen

5. anhalten; stoppen

6. befestigen; festmachen

7. abhalten

8. aufhalten

9. hinterlassen; zurücklassen

10. festhalten; einschließen

hold in place

と

める

schießen; erschießen; abschießen; töten; erlegen

aufhalten; zurückhalten; vom Gehen abhalten; hindern; hinderlich sein; im Weg stehen

beachten; zur Notiz nehmen; Beachtung schenken; bemerken

彼かの女じょはネックレスの留とめ金がねを留とめた。

She fastened the clasp of her necklace.

私わたしが戻もどるまで、トムをここに留とめておくつもりなのだと思おもっていました。

I thought you were going to keep Tom here until I got back.

jpdb beta