jpdb beta

Login or Sign up
留とめる
Meanings
Verb (1-dan, transitive)
1. anhalten; zum Stehen bringen
2. unterbrechen; abstellen; ausschalten
3. verbieten; abbringen; abhalten; aufhalten
4. befestigen
5. anhalten; stoppen
6. befestigen; festmachen
7. abhalten
8. aufhalten
9. hinterlassen; zurücklassen
10. festhalten; einschließen
Alt. forms
止とめる
87%
とめる
5%
留とめる
4%
停とめる
2%
Kanji used
留
hold in place
Pitch accent
と
める
Top 5100
Conjugations...Used in: 2223
Used in vocabulary (14 in total)
schießen; erschießen; abschießen; töten; erlegen
aufhalten; zurückhalten; vom Gehen abhalten; hindern; hinderlich sein; im Weg stehen
beachten; zur Notiz nehmen; Beachtung schenken; bemerken
to take notice (of); to pay attention (to)
anhalten; stoppen; zurückhalten; kontrollieren; abhalten; jmdm. etw. ausreden
sich etw. zu Herzen nehmen
verschont werden; gerettet werden; knapp dem Tode entrinnen
to sew together
anhalten; durch Rufen zum Halten bringen
festbinden; anbinden; jmdn. in einer Organisation halten; jmdm. knapp das Leben retten; das Leben erhalten
festbinden; anbinden; jmdn. in einer Organisation halten; jmdm. knapp das Leben retten; das Leben erhalten
ausfindig machen; aufspüren; ermitteln; herausbekommen; erstechen
verschont werden; gerettet werden; knapp dem Tode entrinnen
to park a car
Examples (2 in total)
She fastened the clasp of her necklace.
I thought you were going to keep Tom here until I got back.