1. expectation; anticipation; prediction; forecast; calculations
だがその思惑は大きく外れる。But that expectation turns out to be way off.
2. purpose; intention; motive; ulterior motive
それぞれの思惑で動いているようですね。It seems they are acting according to their respective motives.
3. others' opinions of one
4. speculation