おもわく – Vocabulary details

おもわく

Noun

1. expectation; anticipation; prediction; forecast; calculations

だがその思おも惑わくは大おおきく外はずれる。But that expectation turns out to be way off.

2. purpose; intention; motive; ulterior motive

それぞれの思おも惑わくで動うごいているようですね。It seems they are acting according to their respective motives.

3. others' opinions of one

4. speculation

お

もわく

miscalculation; disappointment

speculator

それぞれのおもわくで動うごいているようですね。

It seems they are acting according to their respective motives.

だがそのおもわくは大おおきく外はずれる。

But that expectation turns out to be way off.

必かならず政せい治じ的てきおもわくが絡からみ合あう。

Political motives inevitably intertwine.

どうやらおもわくが表ひょう情じょうに出でていたらしい。

It seems that my intentions were showing on my face.

だが、人ひとの行こう動どうには必かならずおもわくがある。

However, there is always an ulterior motive behind people's actions.

全すべておもわく通どおりにことが運はこんでいる。

Everything is going exactly as I calculated.

下へ手たに動うごくと、奴やつらのおもわく通どおりになってしまうぞ。

If we make a careless move, we'll be playing right into their hands.

jpdb beta