jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
しま
う
Meanings
Verb (5-dan, う)
1. 【仕舞う・終う・了う】(他動詞)(古風な用法)終わりにする。完了する。
2. 【仕舞う・終う・了う】(他動詞)仕事などをやめる。廃業する。
3. 【仕舞う】(他動詞)片付ける。物を決まった場所に収納する。
4. 動作・作用が完了することを表現する。
補助動詞、<動作・作用を表す動詞の連用形-て->に接続する
5. 【元に戻らない結果を残すことを含意し、そのことを嫌う(場合によっては逆に喜ぶ)気持をも表現する。
補助動詞
Alt. forms
しま
う
99%
仕
し
舞
ま
う
了
しま
う
終
しま
う
蔵
しま
う
Pitch accent
し
まう
Top 100
Conjugations...
Used in: 6535
Composed of
ま
う
① 踊る。② くるくると回る。③ 空中を飛ぶ。
Examples (200 in total)
カメラは
しまって
。
Put the camera away.
あなたは
笑
わら
われて
しまう
でしょう。
You will be laughed at.
殺
ころ
されて
しまう
のだろうか?
Are they going to kill me?
197 more...