ちる – Vocabulary details

ちる

Verb (5-dan, る)

1. ばらける。離散する。散乱する。

2. 舞い落ちる。

はなびらや葉が

3. 四方に飛ぶ。

しずくや破片などが

4. ちりぢりになって消える。

雲や霧などが

5. 別れ別れになる。

まとまっていた人々が

6. うすれてなくなる。

はれや痛みなどが

7. 気持ちが移って集中できなくなる。

8. 死ぬ、または敗退することの修辞的な婉曲表現。

主に戦いで

ち

る

to fly around; to scatter

to be smashed up

to get distracted; to jump off the track

木この葉はがちってしまった。

The tree's leaves have all fallen.

ほとんどの葉はがちってしまった。

Almost all the leaves have fallen.

あなたが帰き国こくなさる頃ころには、桜さくらはみんなちってしまっていることでしょう。

By the time you get home, all the cherry blossoms will have fallen.

jpdb beta