jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
ち
る
Meanings
Verb (5-dan, る, intransitive)
1. abfallen (z.B. Blüten); sich verteilen; auf den Boden fallen
2. außer sich sein; abgelenkt sein; zerstreut sein
3. sich verbreiten; sich auflösen
Alt. forms
散
ち
る
87%
ち
る
12%
Pitch accent
ち
る
Top 12600
Conjugations...
Used in: 1148
Used in vocabulary (7 in total)
とび
ち
る
umherfliegen; spritzen; zersplittern; sich zerstreuen
くだけ
ち
る
zerbrechen; zersplittern; zerschmettert werden; zerbrochen sein, zerschmettert sein
気
き
が
ち
る
abgelenkt werden; sich nicht konzentrieren können
まい
ち
る
to dance down (leaves, petals, etc.); to fall as if dancing
きが
ち
る
abgelenkt werden; sich nicht konzentrieren können
さくら
ち
る
to fail an exam; to fall (of cherry blossom petals)
サクラ
ち
る
to fail an exam; to fall (of cherry blossom petals)
Examples (3 in total)
木
こ
の
葉
は
が
ちって
しまった。
The tree's leaves have all fallen.
ほとんどの
葉
は
が
ちって
しまった。
Almost all the leaves have fallen.
あなたが
帰
き
国
こく
なさる
頃
ころ
には、
桜
さくら
はみんな
ちって
しまっていることでしょう。
By the time you get home, all the cherry blossoms will have fallen.