まいる
Meanings
Verb (5-dan, る, intransitive)
Humble
Usually written in kana
1. to go; to come
usu. as 参ります
I came here today for the first time.
2. to lose; to be defeated; to give up; to be beaten; to yield
oft. as まいった
I give up. I lose.
3. to be stumped (by); to be at a loss; to be nonplussed (by); to be confused; to be bewildered
My mom kept pestering me with questions, and I was at a loss.
4. to visit (a shrine, grave, etc.); to go to worship (at a temple)
At New Year, I go to pray at the shrine with my family.
5. to give in (of one's body); to be exhausted (by); to weaken; to collapse (e.g. in the heat)
Everyone seems to be pretty worn out by the heat.
6. to have one's heart stolen (by); to be madly in love (with); to be infatuated (with)
oft. as 参っている
He is completely captivated by her charm.
Feminine
Literary
7. to; for the attention of; with respect; presented to
after the adressee's name in epistolary writing
Verb (5-dan, る, intransitive)
Old-fashioned
8. to die
may indicate scorn or contempt
9. to go; to come
used towards someone of lower standing; oft. in the imperative; sondaigo
10. to go; to come
indicates solemnity or dignity; oft. honorifically as 参られる
11. to have a sword fight
Verb (5-dan, る, transitive)
Obsolete
12. to offer up (alcohol); to present (a cup of sake)
Verb (5-dan, る)
Humble
13. to go; to come
after the -te form of a verb; oft. as 参ります
Pitch accent
ま
いる
Top 2900
Used in vocabulary (1 in total)
to fetch (something)
Examples (32 in total)
Oh boy, I'm stumped.
Yes, sir. I'll come at once.
I've come from the Ministry of Health, Labour and Welfare.