Meanings
Verb (irregular, intransitive)
Usually written in kana
1. sein; vorhanden sein; existieren; stehen (z. B. Möbel); liegen (z. B. Bleistift)
2. sich befinden
3. haben; besitzen
4. stattfinden
Pitch accent
Top 100
Used in vocabulary (79 in total)
alles und jedes; alles zusammen; alles, was man hat; möglichst; so weit wie möglich; nach Möglichkeit
etw. zu erledigen haben; etw. zu tun haben; beschäftigt sein
sich lohnen; Gewinn bringen; der Mühe wert sein; es wert sein
zufällig wissen; vielleicht wissen; eine Ahnung haben
sein Maß haben; seine Grenze haben
sein Maß haben; seine Grenze haben
all (there is); as long as there is
unmöglich; unschicklich; ungeeignet; unangebracht; unpassend; ungebührlich
valuable; worthwhile; worthy; worth doing
sich lohnen; Gewinn bringen; der Mühe wert sein; es wert sein
etw. zu erledigen haben; etw. zu tun haben; beschäftigt sein
courageous; brave; bold; valiant
in jmds. Schuld stehen
Tatsache; die Dinge, wie sie sind
Tatsachen und Fiktion ohne Unterschied
Sachen, die es gibt und die es nicht gibt
einem bekannt sein; wissen, wovon die Rede ist; sich seiner Schuld bewusst sein; etw. auf dem Gewissen haben
all (there is); as long as there is
rücksichtsvoll; umsichtig; besonnen; verständnisvoll
to be estranged
to be hard to deal with; to be an eccentric; to be idiosyncratic
zuverlässig
noch Puls haben; das Herz schlägt noch; es gibt noch Hoffnung
kaum vorhanden; existieren oder nicht; sein oder nicht sein
to have learning; to be educated
to be in opposition; to be in private life
begrenzt; beschränkt; eingeschränkt
a wise man keeps some of his talents in reserve; one shouldn't show off; the person who knows most often says least; (lit.) a skilled hawk hides its talons
Tatsachen und Fiktion ohne Unterschied
gebildet sein; belesen sein
greatness is comparative; there is always someone better than you
wie es sein soll; ideal
to have occasion to do
to get benefit from; to profit from; to gain benefit
glücklich
Tatsachen und Fiktion ohne Unterschied
to be beneficial to; to be efficacious
stinging (barbed) words; harsh language
zufällig wissen; vielleicht wissen; eine Ahnung haben
sowohl vernünftig als auch barmherzig sein; seinem Ruf gerecht werden
begrenzt; beschränkt; eingeschränkt
alles und jedes; alles zusammen; alles, was man hat; möglichst; so weit wie möglich; nach Möglichkeit
Tatsachen und Fiktion ohne Unterschied
to be estranged
of rank; of noble birth
rücksichtsvoll; umsichtig; besonnen; verständnisvoll
to be hard to deal with; to be an eccentric; to be idiosyncratic
es wert sein, gelesen zu werden
in jmds. Schuld stehen
Tatsachen und Fiktion ohne Unterschied
stinging (barbed) words; harsh language
to be beneficial to; to be efficacious
einem bekannt sein; wissen, wovon die Rede ist; sich seiner Schuld bewusst sein; etw. auf dem Gewissen haben
to have learning; to be educated
a wise man keeps some of his talents in reserve; one shouldn't show off; the person who knows most often says least; (lit.) a skilled hawk hides its talons
to get benefit from; to profit from; to gain benefit
interesting; meaningful
valuable; worthwhile; worthy; worth doing
courageous; brave; bold; valiant
noch Puls haben; das Herz schlägt noch; es gibt noch Hoffnung
zuverlässig
to be in opposition; to be in private life
a wise man keeps some of his talents in reserve; one shouldn't show off; the person who knows most often says least; (lit.) a skilled hawk hides its talons
gebildet sein; belesen sein
greatness is comparative; there is always someone better than you
glücklich
sowohl vernünftig als auch barmherzig sein; seinem Ruf gerecht werden
es wert sein, gelesen zu werden
interesting; meaningful
no mortal escapes death; all men must die; (lit.) he who has life, certainly has death
to have a strong pull
don't despair because you're the last to take your pick; you can find treasures in leftovers; one man's trash is another's treasure
brilliant; shining; splendid; glorious
to have a strong pull
no mortal escapes death; all men must die; (lit.) he who has life, certainly has death
don't despair because you're the last to take your pick; you can find treasures in leftovers; one man's trash is another's treasure
to have occasion to do
Tatsachen und Fiktion ohne Unterschied
to be; to exist
Examples (200 in total)
Do you have a guide map of the city?
Is there more?
Hey, what happened?