刻む – Vocabulary details

刻きざむ

Meanings

Verb (5-dan, む)

1. 細かくきる。

2. 彫刻する。

3. 切れ目を筋状につける。

4. 細かく区切るように進行する。

5. しっかりと記憶する。

6. 刺青をする。

7. 責めて苦しめる。

Alt. forms

刻きざむ

98%

きざむ

Kanji used

刻

carve into

Pitch accent

き

ざむ

Conjugations...Used in: 3226

Used in vocabulary (9 in total)

切きり刻きざむ

to hew; to chop up; to mangle; to mince

心こころに刻きざむ

to etch into one's mind; to remember well

時ときを刻きざむ

to mark the passage of time; to let (feel) time pass

6 more...

Examples (11 in total)

トムの左ひだり腕うでにはタトゥーが刻きざまれている。

Tom has a tattoo on his left arm.

少しょう年ねんは木きに自じ分ぶんの名な前まえを刻きざんだ。

The boy carved his name in the tree.

彼かの女じょの顔かおには後こう悔かいの念ねんが刻きざまれていた。

Her regret was written all over her face.

像ぞうの土ど台だいに彼かれらの願ねがいが刻きざまれている。

Their wish is engraved on the base of the statue.

彼かれは大だい理り石せきを刻きざんで像ぞうを作つくった。

He carved marble into a statue.

その石いしには彼かれの命めい日にちが刻きざまれていた。

The stone was inscribed with the date of his death.

その像ぞうは石いしを刻きざんで作つくったものだ。

The statue is carved out of stone.

トニーはナイフで自じ分ぶんの名なを木きに刻きざんだ。

Tony carved his name on a tree with a knife.

ネギを刻きざむときは、手てを切きらないように気きをつけてね。

When you're chopping onions, be careful not to cut your hand.

そして記き念ねん碑ひの基き底てい部ぶ分ぶんには願ねがい事ごとが刻きざまれている。

And a wish is engraved on the base of the statue.

恋こい人びとたちは自じ分ぶんたちの頭かしら文も字じをかしの木きに刻きざんだ。