jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
きざ
む
Meanings
Verb (5-dan, む)
1. 細かくきる。
2. 彫刻する。
3. 切れ目を筋状につける。
4. 細かく区切るように進行する。
5. しっかりと記憶する。
6. 刺青をする。
7. 責めて苦しめる。
Alt. forms
刻
きざ
む
97%
きざ
む
2%
Pitch accent
き
ざむ
Top 39500
Conjugations...
Used in: 217
Used in vocabulary (9 in total)
きり
きざ
む
to hew; to chop up; to mangle; to mince
リズムを
きざ
む
to beat out a rhythm
ほり
きざ
む
to engrave; to carve
6 more...
Examples (12 in total)
トムの
左
ひだり
腕
うで
にはタトゥーが
きざまれている
。
Tom has a tattoo on his left arm.
少
しょう
年
ねん
は
木
き
に
自
じ
分
ぶん
の
名
な
前
まえ
を
きざんだ
。
The boy carved his name in the tree.
彼
かの
女
じょ
の
顔
かお
には
後
こう
悔
かい
の
念
ねん
が
きざまれていた
。
Her regret was written all over her face.
像
ぞう
の
土
ど
台
だい
に
彼
かれ
らの
願
ねが
いが
きざまれている
。
Their wish is engraved on the base of the statue.
彼
かれ
は
大
だい
理
り
石
せき
を
きざんで
像
ぞう
を
作
つく
った。
He carved marble into a statue.
その
石
いし
には
彼
かれ
の
命
めい
日
にち
が
きざまれていた
。
The stone was inscribed with the date of his death.
その
像
ぞう
は
石
いし
を
きざんで
作
つく
ったものだ。
The statue is carved out of stone.
トニーはナイフで
自
じ
分
ぶん
の
名
な
を
木
き
に
きざんだ
。
Tony carved his name on a tree with a knife.
ネギを
きざむ
ときは、
手
て
を
切
き
らないように
気
き
をつけてね。
When you're chopping onions, be careful not to cut your hand.
そして
記
き
念
ねん
碑
ひ
の
基
き
底
てい
部
ぶ
分
ぶん
には
願
ねが
い
事
ごと
が
きざまれている
。
And a wish is engraved on the base of the statue.
その
彫
ちょう
像
ぞう
はさくら
材
ざい
の
木
もく
片
へん
を
きざんで
作
つく
らせた。
The statue was carved from a block of cherry wood.
恋
こい
人
びと
たちは
自
じ
分
ぶん
たちの
頭
かしら
文
も
字
じ
をかしの
木
き
に
きざんだ
。
The lovers engraved the oak tree with their initials.