かまう – Vocabulary details

かまう

Meanings

Verb (5-dan, う)

1. 気に掛ける。配慮する。

多く打消の語を伴って

2. 世話をする。相手をする。

Alt. forms

Pitch accent

か

ま

う

Conjugations...Used in: 3357

Used in vocabulary (2 in total)

かまうものか

who cares?; I don't give a damn; what does it matter?

ほとけほっとけかみかまうな

don't bother the Buddha, give no heed to God

Examples (15 in total)

座すわってもかまいませんか？

Do you mind if I sit down?

私わたしはかまいませんよ。

I don't mind.

どうなろうとかまわないよ。

I don't care what happens.

やるのは全ぜん然ぜんかまわないよ。

I don't mind doing that at all.

しばらくの間あいだ待まつのはかまわない。

I don't mind waiting for a while.

彼かれが何なにをしようとかまわない。

I don't care what he does.

好すきなだけお話はなしいただいてかまいません。

You may talk as much as you like.

彼かの女じょが何なにを言いったってかまわない。

It makes no difference what she said.

ジムは私わたしたちを待まつのはかまわないと言いった。

Jim said that he wouldn't mind waiting for us.

君きみがかまわないなら、もうしばらく居いるよ。

I'll stay for a while longer if you don't mind.

賃ちん料りょうが手て頃ごろなら、どんなマンションでもかまいません。

Any apartment will do as long as the rent is reasonable.

明あ日したの午ご後ごでしたら、いつ来きてもらってもかまいませんよ。

You may come at any time tomorrow afternoon.

私わたしは自じ分ぶんの服ふく装そうを人ひとがどう思おもおうとかまわない。

I don't care what people think about the way I dress.

洗せん濯たくをすることはかまわないのだが、服ふくを畳たたむことが嫌きらいだ。

I don't have a problem doing the laundry, but I hate folding the clothes.

「社しゃ長ちょう、明あ日したお伺うかがいしてもよろしいでしょうか？」「かまわないよ」

"President, is it okay for me to visit you tomorrow?" "I don't mind."

jpdb beta

Meanings

Alt. forms

Pitch accent

Used in vocabulary (2 in total)

Examples (15 in total)