jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
控
ひか
え
目
め
Meanings
Adjective (な)
Adjective (の)
Noun
1. zurückhaltend; bescheiden; moderat; gemäßigt; Mäßigung; Zurückhaltung; Bescheidenheit; Enthaltsamkeit; in zurückhaltender Weise; in Maßen; moderat; gemäßigt; bescheiden
Alt. forms
控
ひか
えめ
81%
控
ひか
え
目
め
13%
ひかえめ
3%
ひかえ
目
め
控
ひかえ
目
め
Kanji used
控
refrain
目
eye
Pitch accent
ひ
かえめ
Top 22800
Used in: 504
Composed of
控
ひか
え
Notiz; Denkschrift; Duplikat; Zweitschrift; Hilfe; Bereitschaft; Ersatzmann
目
め
Auge; Augapfel; Sehkraft; Sehvermögen; Aufmerksamkeit; Achtsamkeit; Kennerblick
Used in vocabulary (1 in total)
控
ひか
え
目
め
に
言
い
う
herunterspielen; vorsichtig sagen; zurückhaltend sagen
Examples (2 in total)
私
わたし
が
知
し
る
限
かぎ
りスミスさんは
控
ひか
え
目
め
な
人
ひと
だった。
As far as I know, Mr. Smith was a modest man.
彼
かの
女
じょ
は、ノーベル
賞
しょう
をとった
後
あと
も
相
あい
変
か
わらず
控
ひか
え
目
め
である。
After winning the Nobel prize, she remained as modest as ever.