控える – Vocabulary details

控ひかえる

Verb (1-dan)

1. 行かせないように引き止める。

2. 分量などを少なめにする。

3. 行為を制限・抑制する。自重する。しないでいる。

4. 順番や必要に備えてそこで待つ。

5. 忘れないように、また証拠として書き留める。

6. すぐ近くにある。前にする。

時間的・空間的に

refrain

ひ

か

える

ひ

かえ

る

① 控えている。② 程度を控えめにする。③ しようと思っていた事をやめる。

① 控えている。② 程度を控えめにする。③ しようと思っていた事をやめる。

甘あまいものは控ひかえているんです。

I'm cutting down on sweets.

どうぞタバコを控ひかえてください。

Please refrain from smoking.

私わたしは今日きょう、外がい出しゅつすることを控ひかえよう。

I'll abstain from going out today.

jpdb beta