ゴメンクダサイ
Meanings
Expression
Usually written in kana
1. Hallo, ist jemand da?
2. Entschuldigen Sie bitte! (Ausdruck, um auf sich aufmerksam zu machen, wenn niemand zu sehen ist; z.B. in einem Geschäft oder wenn man ein fremdes Haus oder Grundstück betritt und niemanden sieht)
3. Auf Wiederhören! (Ausdruck, mit dem man ein Telefongespräch mit einem Höhergestellten beendet)
Composed of
Erlaubnis; Genehmigung (ehrerb.-höfl.); Amtsenthebung; Entschuldigung!; Hallo, ist jemand da?
bitte, geben Sie mir …!; ich hätte gerne …; bitte; seien sie bitte so freundlich und …; darf ich Sie um … bitten. (Meirei・kei von kudasaru下さる)