御免 – Vocabulary details

御ご免めん

Meanings

Interjection

Usually written in kana

1. Erlaubnis; Genehmigung (ehrerb.-höfl.); Amtsenthebung; Entlassung; Ablehnung; Absage; Abweisung; Verzicht (beschönigend); Begnadigung; Straferlass; Amnestie; Pardon; Verzeihung; Vergebung (ehrerb.-höfl.)

2. Entschuldigung!; Hallo, ist jemand da?

Alt. forms

Kanji used

御

honorable

免

be exempt

Pitch accent

ご

めん

Used in: 1074

Composed of

御ご

honorific/polite/humble prefix; honorific suffix

免めん

(arch.) dismissal; (arch.) discharge

Used in vocabulary (21 in total)

御ご免めんなさい

Entschuldigung!; Tut mir leid!; Verzeihen Sie!

お役やく御ご免めん

Außerdienststellung; Entlassung; Hinauswurf; Rausschmiss; Beseitigung; Entsorgung

御ご免めん被こうむる

sich die Freiheit nehmen; sich zurückziehen; verlassen; lieber ablehnen; möglichst verzichten