jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
ごくろう
Meanings
Noun
Polite
1. Sorge; Mühe (höfliche Form)
Alt. forms
ご
苦
く
労
ろう
86%
御
ご
苦
く
労
ろう
9%
ごくろう
3%
Pitch accent
ご
く
ろう
Used in: 151
Composed of
ご
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
くろう
Mühe; Bemühung; Anstrengung; Mühsal; Sorgen (einer anderen Person); Kummer; sich Mühe machen
Used in vocabulary (2 in total)
ごくろう
さま
Vielen Dank für Ihre Bemühungen!; Vielen Dank für Ihre Mühe! (Ausdruck des Dankes gegenüber einer Person, die gerade etw. für den Sprecher tut bzw. getan hat)
ごくろう
さん
I appreciate your efforts