御 – Vocabulary details

御ご

Meanings

Prefix

Honorific

Humble

Polite

Usually written in kana

1. honorific/polite/humble prefix

usu. before a term with an on-yomi reading

Suffix

Honorific

2. honorific suffix

after a noun indicating a person

Alt. forms

Kanji used

御

honorable

Pitch accent

ご

Used in: 2444

Used in vocabulary (172 in total)

御ご用よう

Angelegenheit; Auftrag; Anliegen; Begehr; offizielles Geschäft; dienstliche Angelegenheit (insbes. des Kaiserhofs od. Shogunats)

御ご前ぜん

Anwesenheit einer hochgestellten Persönlichkeit

御ご免めん

Erlaubnis; Genehmigung (ehrerb.-höfl.); Amtsenthebung; Entschuldigung!; Hallo, ist jemand da?

169 more...

Examples (19 in total)

御ご出しゅっ身しんはどちらですか。

Where are you from?

北ほっ海かい道どうの御ご出しゅっ身しんですよね。

You are from Hokkaido, aren't you?

御ご家か族ぞくはいかがお過すごしですか。

How is it going with your family?

御ご意い見けんには全ぜん面めん的てきに賛さん成せいです。

I am in full accord with your viewpoint.

御ご家か族ぞくのことを教おしえてください。

Tell me something about your family.

いつロンドンへ御ご出しゅっ発ぱつになりますか。

When are you going to leave for London?

お菓か子しを御ご自じ由ゆうに取とって下ください。

Please help yourself to the sweets.

あなたのお母かあさんは、今いま御ご在ざい宅たくですか。

Is your mother at home now?

しかしながら、私わたしはあなたの御ご意い見けんに賛さん成せいできません。

I cannot, however, agree to your opinion.

あなたの御ご援えん助じょに対たいして私わたし達たちは感かん謝しゃしています。

We are grateful to you for your help.

百ひゃっ科か事じ典てんを買かいたいという御ご関かん心しんはありますか。

Are you interested in buying an encyclopedia?

御ご家か族ぞくの方ほうによろしくお伝つたえ下ください。

Please send my regards to your family.

当とう店てんの方ほう針しんはお客きゃく様さまに御ご満まん足ぞくいただくことです。

Our policy is to satisfy our customers.

当とうホテルでの御ご宿しゅく泊はくをごゆっくり御お楽たのしみください。

Please enjoy your stay at this hotel.

冷れい蔵ぞう庫この中なかの物ものは、何なんでも御ご自じ由ゆうに召めし上あがってください。

Please feel free to eat anything in the fridge.

これが御ご探さがしの本ほんでしょう。

This will be the book you're looking for.

コーヒーを御ご出だししてください。

Serve the coffee, please.

彼かれが戻もどってくるまで御ご待まちください。

Please wait till he comes back.

７しち月がつ２５にじゅうご日にち付つきの御ご手て紙がみと布ぬの地じのサンプルありがとうございました。