Kitsune・udon (Udon mit frittiertem Tōfu)
to be bewitched by a fox; to be confused
Irrlichterzug; Reihe von Irrlichtern (die als lampionbeleuchtete Prozession der Füchse, um die Braut ins neue Heim zu holen, interpretiert wurde); Regen während die Sonne scheint
Besessenheit durch den Geist eines Fuchses; von einem Fuchsgeist Besessener
Ezo red fox (Vulpes vulpes schrencki)
Esel im Löwenfell; jmd., der die geborgte Autorität jmds. anderen ausnutzt
alter Fuchs (auch übertr.)
Irrlichterzug; Reihe von Irrlichtern (die als lampionbeleuchtete Prozession der Füchse, um die Braut ins neue Heim zu holen, interpretiert wurde); Regen während die Sonne scheint
Kitsune・ken; Variation des Stein-Schere-Papier-Spieles, bei dem es um Fuchs, Dorfvorstand und Gewehr geht
von einem Fuchs wieder verlassen werden; ein Fuchs fährt aus einem hinaus (bei Besessenheit durch einen Fuchs)
einen Fuchs austreiben; einen Fuchs exorzieren
nipplefruit (Solanum mammosum); apple of Sodom; titty fruit; cow's udder
risky thing to do (like feeding a fox)
cooking (something) to a golden brown; something cooked until it's golden brown
small (latticework) window placed up high
way of entangling one's hands together to leave a small opening between the middle and ring fingers; (lit.) fox's window
unbeständiges Wetter, bei dem sich Niederschlag und Aufklaren abwechseln