jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
おのれ
Meanings
Pronoun
Poetical
1. sich selbst; sich (Reflexivpron.); ich (Personalpron. 1. Ps. sg.); du (Personalpron. 2. Ps. sg.)
2. selber; selbst; von allein; von selbst
3. Mensch!; Scheißkerl!; Bastard! (Ausruf bei Wut)
Alt. forms
己
おのれ
80%
おのれ
18%
己
おの
れ
1%
Pitch accent
お
のれ
Top 5200
Used in: 1755
Composed of
おの
oneself; myself; I; you
Used in vocabulary (4 in total)
おのれ
をすて
る
to set aside one's interests
おのれ
にか
つ
sich selbst überwinden
おのれ
のぶんをつく
す
to do one's part (duty)
おのれ
と
all by itself; naturally; spontaneous; all by oneself
Examples (3 in total)
イスラムに
おのれ
の
心
こころ
を
開
ひら
きたまえ。
Open up your heart to Islam.
おのれ
を
知
し
ることは
容
よう
易
い
ではない。
To know oneself is not easy.
あまりに
旅
たび
に
時
じ
間
かん
を
費
つい
やす
者
もの
は、
最
さい
後
ご
には
おのれ
の
国
くに
でよそものとなる。
Those who spend too much time traveling become strangers in their own country.