jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
かため
る
Meanings
Verb (1-dan, transitive)
1. fest machen; hart machen; härten; gefrieren lassen
2. sammeln; versammeln; ballen
3. verstärken; befestigen; festigen; festtreten
4. festziehen; festmachen
5. fest versprechen
6. fest verbieten
7. mit gespanntem Bogen verharren
Alt. forms
固
かた
め
る
90%
かため
る
8%
堅
かた
め
る
Pitch accent
か
ためる
Top 26200
Conjugations...
Used in: 376
Used in vocabulary (15 in total)
ほぞを
かため
る
sich ein Herz fassen; sich entschließen
ぬり
かため
る
to coat a surface with something that adheres strongly when hardened (i.e. grout, plaster, lacquer); to cover up (e.g. truth); to varnish (e.g. with lies, rumors)
嘘
うそ
で
かため
る
to fabricate a web of lies
12 more...
Examples (6 in total)
守
まも
りを
かためろ
！
来
く
るぞ！
Tighten the defences! They're coming!
土
ど
台
だい
はコンクリートで
かためられている
。
The foundation is bedded in concrete.
彼
かれ
は
失
しっ
敗
ぱい
するかもしれないと
覚
かく
悟
ご
を
かためた
。
He steeled himself against possible failure.
3 more...