固まる – Vocabulary details

固かたまる

Verb (5-dan, る)

1. 固くなる、固化する。

2. ばらばらであったものがまとまって一つになる。一団となる。よりあう。

3. 具体的になる。

4. 不確実であったものが確実となる。

5. 柔軟性を失う。

6. ひとつの感情でこりかたまる。

7. 緊張や恐怖などにより顔や体がこわばる。

8. 画面が動かなくなる。

solidify

か

たまる

to coagulate; to curdle; to be fanatical; to be obsessed with; to stiffen; to become stiff

猫ねこが固かたまった。

The cat froze.

牛ぎゅう乳にゅうは凍こおって固かたまった。

The milk froze and became solid.

あ、またコンピューターが固かたまっちゃったよ。

Argh! My computer froze up again.

jpdb beta