jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
古
ふる
い
Meanings
Adjective (い)
1. old; aged; ancient; antiquated; antique; timeworn
of things, not people
2. long; since long ago; time-honored
3. of the distant past; long-ago
4. stale; threadbare; hackneyed; corny
5. old-fashioned; outmoded; out-of-date
Alt. forms
古
ふる
い
96%
旧
ふる
い
1%
故
ふる
い
Kanji used
古
old
Pitch accent
ふ
る
い
Top 1200
Used in: 4468
Used in vocabulary (3 in total)
頭
あたま
が
古
ふる
い
old-fashioned (in one's way of thinking)
新
あたら
しい
酒
さけ
は
古
ふる
い
革
かわ
袋
ぶくろ
に
入
い
れる
to put new wine into old wineskins; to put new wine into old bottles
古
ふる
い
革
かわ
袋
ぶくろ
に
新
あたら
しい
酒
さけ
を
盛
も
る
to pour new wine into old wineskins; to give something unorthodox an orthodox presentation
Examples (181 in total)
古
ふる
すぎるわ。
It's too old.
ずいぶんと
古
ふる
い
な。
It's very old.
古
ふる
い
ピアノだよ。
It's an old piano.
私
わたし
の
古
ふる
い
友
とも
達
だち
だよ。
He's my old friend.
古
ふる
い
物
もの
が
好
す
きだ。
I like old things.
これは
古
ふる
い
手
て
紙
がみ
だ。
This is an old letter.
かなり
古
ふる
い
建
たて
物
もの
です。
It's quite an old building.
私
わたし
の
机
つくえ
は
古
ふる
い
。
My desk is old.
それは
古
ふる
い
物
もの
語
がたり
です。
That's an old tale.
この
靴
くつ
は
古
ふる
い
です。
These shoes are old.
あれは
古
ふる
い
カメラだ。
That is an old camera.
ギリシャは
古
ふる
い
国
くに
だ。
Greece is an old country.
古
ふる
い
自
じ
転
てん
車
しゃ
だがないよりましだ。
This bicycle is old, but it's better than nothing.
彼
かれ
の
家
いえ
は
小
ちい
さくて
古
ふる
かった
。
His house was small and old.
この
本
ほん
は
何
なん
と
古
ふる
い
のだろう。
How old this book is!
それは
欲
ほ
しくない。
古
ふる
い
もん。
I don't want that. It's old.
これは
大
たい
変
へん
古
ふる
い
本
ほん
です。
This is a very old book.
彼
かの
女
じょ
は
古
ふる
い
服
ふく
を
恥
は
ずかしがっている。
She is ashamed of her old clothes.
あなたの
考
かんが
えは、ちょっと
古
ふる
い
んだって。
Your ideas are a bit outdated.
彼
かれ
は
僕
ぼく
の
古
ふる
い
友
ゆう
人
じん
です。
He is one of my old friends.
彼
かれ
らは
古
ふる
い
車
くるま
と
比
くら
べた。
They compared it with the old car.
これは
日
に
本
ほん
の
古
ふる
い
映
えい
画
が
です。
This is an old Japanese movie.
私
わたし
たちは
古
ふる
い
電
でん
車
しゃ
を
買
か
いました。
We bought a used train car.
これは
私
わたし
の
古
ふる
い
自
じ
転
てん
車
しゃ
です。
This is my old bicycle.
彼
かれ
は
古
ふる
い
家
いえ
を
処
しょ
分
ぶん
した。
He disposed of his old house.
古
ふる
い
言
げん
語
ご
を
勉
べん
強
きょう
するのが
好
す
きです。
I like to learn old languages.
古
ふる
い
方
ほう
法
ほう
にこだわっても
仕
し
方
かた
がない。
It's no use trying to stick to the old ways.
あの
教
きょう
会
かい
はどのくらい
古
ふる
い
んですか?
How old is that church?
あの
教
きょう
科
か
書
しょ
はもう
古
ふる
い
。
That textbook is out of date.
中
ちゅう
国
ごく
の
歴
れき
史
し
は
日
に
本
ほん
の
歴
れき
史
し
より
古
ふる
い
。
The history of China is older than that of Japan.
私
わたし
は
古
ふる
い
ランプを
買
か
った。
I bought an old lamp.
うちの
家
いえ
って、
古
ふる
くて
みっともないんだ。
My house is old and ugly.
彼
かれ
は
古
ふる
い
靴
くつ
をはいていた。
He wore old shoes.
古
ふる
い
伝
でん
統
とう
が
消
しょう
滅
めつ
しつつある。
Old traditions are crumbling away.
その
茶
ちゃ
色
いろ
の
帽
ぼう
子
し
は
古
ふる
い
です。
That brown hat is old.
古
ふる
い
部
ぶ
品
ひん
を
新
あたら
しいのと
交
こう
換
かん
しなさい。
Exchange the old part for a new one.
奈
な
良
ら
はとても
古
ふる
い
都
みやこ
です。
Nara is a very old city.
古
ふる
い
タイヤを
新
あたら
しいのと
取
と
り
替
か
えて。
Replace the old tires with new ones.
その
市
し
役
やく
所
しょ
はとても
古
ふる
い
んだ。
The city hall is very old.
その
古
ふる
い
建
たて
物
もの
は
取
と
り
壊
こわ
された。
The old building was broken down.
古
ふる
い
校
こう
舎
しゃ
は
焼
や
け
落
お
ちてしまいました。
The old school building burned down.
時
とき
は
金
かね
なりと
古
ふる
い
ことわざにもある。
An old proverb says that time is money.
トムは
古
ふる
い
カセットデッキを
持
も
っている。
Tom has an old cassette deck.
彼
かれ
は
多
おお
くの
古
ふる
い
手
て
紙
がみ
を
捨
す
てた。
He threw away a bunch of old letters.
これはとても
古
ふる
い
写
しゃ
真
しん
なの。
This is a very old photo.
この
本
ほん
とあの
本
ほん
ではどちらが
古
ふる
い
ですか。
Which is older, this book or that one?
この
町
まち
には
古
ふる
い
教
きょう
会
かい
がある。
There is an old church in this town.
彼
かれ
らが
古
ふる
い
建
たて
物
もの
を
壊
こわ
すのを
見
み
た。
I watched them destroy the old building.
彼
かの
女
じょ
は
古
ふる
い
ドレスをスカートに
直
なお
した。
She turned her old dress into a skirt.
一
ひと
つは
新
あたら
しくて、もう
一
ひと
つは
古
ふる
い
ものです。
One is new, and the other is old.
この
古
ふる
い
テーブルは
今
いま
でも
使
つか
われている。
This old table is still in use.
これは
古
ふる
い
型
かた
のアメリカの
時
と
計
けい
です。
This is an old type of American clock.
あの
古
ふる
い
建
たて
物
もの
が
解
かい
体
たい
されるのを
見
み
てたんだ。
I watched that old building being torn down.
私
わたし
たちの
車
くるま
はあなたのより
3
さん
年
ねん
古
ふる
い
。
Our car is three years older than yours.
あの
橋
はし
がどれくらい
古
ふる
い
のかわかりません。
I don't know how old that bridge is.
彼
かれ
はその
古
ふる
い
写
しゃ
真
しん
を
大
だい
事
じ
にしている。
He cherishes the old photographs.
うちの
家
いえ
は
古
ふる
くて
ボロボロなんだ。
My house is old and dilapidated.
私
わたし
は
世
せ
界
かい
の
古
ふる
い
都
と
市
し
に
興
きょう
味
み
を
持
も
っています。
I am interested in old cities in the world.
彼
かれ
は
古
ふる
い
機
き
械
かい
を
修
しゅう
理
り
してもらった。
He had the old machine fixed.
この
古
ふる
い
村
むら
では
何
なに
事
ごと
も
起
お
こらない。
Nothing ever happens in this old village.
流
りゅう
行
こう
は
古
ふる
く
なって
消
き
えていく。
Fashions grow old and die.
彼
かれ
らは
新
あたら
しい
車
くるま
と
古
ふる
い
車
くるま
を
見
み
比
くら
べた。
They compared the new car with the old one.
古
ふる
い
木
き
箱
ばこ
がテーブルの
役
やく
目
め
をした。
An old wooden box served as table.
古
ふる
い
インドの
伝
でん
説
せつ
が
数
かず
多
おお
くある。
There are many old Indian legends.
私
わたし
の
趣
しゅ
味
み
は
古
ふる
い
おもちゃの
収
しゅう
集
しゅう
です。
My hobby is collecting old toys.
ケンが
使
つか
っている
机
つくえ
はもう
古
ふる
い
。
The desk that Ken uses is old.
この
古
ふる
い
魚
さかな
は
変
へん
な
味
あじ
がする。
This old fish has a strange taste.
あの
古
ふる
い
コインをどこで
手
て
に
入
い
れたのか。
Where did you get those old coins?
彼
かれ
はいまだに
古
ふる
い
車
くるま
を
愛
あい
用
よう
している。
He still cherishes his old car.
この
寺
じ
院
いん
はどのくらい
古
ふる
い
のでしょうか?
How old is this temple?
京
きょう
都
と
には
古
ふる
い
お
寺
てら
がたくさんある。
There are many old temples in Kyoto.
そんな
古
ふる
い
車
くるま
は、ほとんど
使
つか
い
物
もの
にならなかった。
Such an old car was next to useless.
湖
こ
畔
はん
の
古
ふる
い
教
きょう
会
かい
はとても
美
うつく
しい。
The old church by the lake is very beautiful.
断
だん
崖
がい
のてっぺんに
古
ふる
い
城
しろ
が
立
た
っている。
An old castle stands on top of the cliff.
庭
にわ
に
古
ふる
い
桜
さくら
の
木
き
が
一
いっ
本
ぽん
あります。
There's an old cherry tree in the garden.
村
むら
のまん
中
なか
に
古
ふる
い
塔
とう
があります。
There's an old tower in the center of the village.
この
古
ふる
い
本
ほん
はまったく
時
じ
代
だい
遅
おく
れです。
This old book is quite out of date.
私
わたし
は
古
ふる
い
真
しん
鍮
ちゅう
のティーポットが
好
す
きです。
I like my old brass tea pot.
ジェイはその
古
ふる
い
はさみを
拾
ひろ
い
上
あ
げた。
Jay picked up the old scissors.
古
ふる
い
表
ひょう
現
げん
ですので、
日
にち
常
じょう
会
かい
話
わ
ではほぼ
使
つか
わないです。
It's an old expression, so it's hardly ever used in regular day-to-day conversation.
その
古
ふる
い
家
いえ
は
何
なん
年
ねん
もほっておかれている。
That old house has been neglected for years.
彼
かれ
は
古
ふる
い
車
くるま
を
新
しん
車
しゃ
と
交
こう
換
かん
した。
He exchanged his old car for a new one.
私
わたし
は
以
い
前
ぜん
古
ふる
い
ロールスロイスを
持
も
っていた。
I used to have an old Rolls Royce.
ペルシャ
猫
ねこ
に
関
かん
連
れん
した
古
ふる
い
お
話
はな
しがあります。
There is an old story about a Persian cat.
こんな
古
ふる
い
家
いえ
より、もっと
新
あたら
しい
家
いえ
がいいな。
I'd rather have a newer house than this old one.
あの
古
ふる
い
車
くるま
を
本
ほん
気
き
で
買
か
おうと
思
おも
っているんですか?
Are you seriously thinking about buying that old car?
私
わたし
は
今
いま
古
ふる
い
お
城
しろ
にいます。
I am now in an old castle.
たくさんの
古
ふる
い
箱
はこ
の
後
うし
ろに
何
なに
かが
見
み
えました。
He saw something behind a lot of old boxes.
私
わたし
は
道
みち
で
古
ふる
い
友
ゆう
人
じん
と
偶
ぐう
然
ぜん
出
で
会
あ
った。
I happened across an old friend in the street.
古
ふる
い
教
きょう
会
かい
はその
町
まち
の
北
きた
にある。
The old church stands north of the town.
その
町
まち
は
古
ふる
い
城
しろ
があるので
有
ゆう
名
めい
です。
The town is famous for its old castle.
私
わたし
はしばらくは
古
ふる
い
車
くるま
で
間
ま
に
合
あ
わせなければならない。
I'll have to make do with the old car for a while.
あの
古
ふる
い
橋
はし
は
安
あん
全
ぜん
なんてものではない。
That old bridge is anything but safe.
どんなに
高
たか
くても、あの
古
ふる
い
時
と
計
けい
を
買
か
います。
I'll buy that old clock no matter how expensive it is.
その
新
あたら
しいデザインは
古
ふる
い
のよりずっとよい。
The new designs are much better than the old ones.
丘
おか
の
上
うえ
のあの
教
きょう
会
かい
はとても
古
ふる
い
。
That church on the hill is very old.
その
古
ふる
い
神
じん
社
じゃ
は
以
い
前
ぜん
はそこにありました。
The old shrine used to stand there.
私
わたし
たちはこれらの
古
ふる
い
ルールを
排
はい
除
じょ
しなければならない。
We must do away with these old rules.
その
古
ふる
い
信
しん
仰
こう
がまだ
広
ひろ
く
行
おこな
われている。
The old belief is still widely current.
京
きょう
都
と
には
多
おお
くの
古
ふる
い
有
ゆう
名
めい
な
建
たて
物
もの
がある。
There are many famous historic buildings in Kyoto.
その
古
ふる
い
家
いえ
は
崖
がけ
の
所
ところ
にある。
The old house stands on a cliff.
京
きょう
都
と
の
魅
み
力
りょく
は
古
ふる
い
寺
てら
の
美
うつく
しさにある。
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.
彼
かの
女
じょ
は
古
ふる
い
靴
くつ
を
脱
ぬ
いで
新
あたら
しい
靴
くつ
を
履
は
きました。
She took off her old shoes and put on the new ones.
私
わたし
のペンは
古
ふる
い
。
新
あたら
しいものが
欲
ほ
しい。
My pen is old. I want a new one.
私
わたし
の
父
ちち
は
非
ひ
常
じょう
に
古
ふる
い
自
じ
動
どう
車
しゃ
に
乗
の
っている。
My father drives a very old car.
彼
かれ
らは
2
ふつ
日
か
でその
古
ふる
い
建
たて
物
もの
を
壊
こわ
すでしょう。
They will tear down the old building in two days.
丘
おか
の
上
うえ
に
建
た
っている
家
いえ
はとても
古
ふる
い
。
The house standing on the hill is very old.
昨日
きのう
私
わたし
がなくした
鉛
えん
筆
ぴつ
は
古
ふる
い
物
もの
だった。
The pencil I lost yesterday was an old one.
京
きょう
都
と
には
有
ゆう
名
めい
な
古
ふる
い
建
けん
造
ぞう
物
ぶつ
がたくさんある。
There are many famous old buildings in Kyoto.
小
しょう
説
せつ
はおとぎ
話
ばなし
や
神
しん
話
わ
と
同
おな
じぐらい
古
ふる
い
。
Fiction is as old as fairy tales and myths.
その
地
ち
方
ほう
ではその
古
ふる
い
風
ふう
俗
ぞく
がなお
存
そん
続
ぞく
している。
The old custom is still kept up in that district.
トムとメアリーは
二
ふた
人
り
とも
古
ふる
い
映
えい
画
が
が
好
す
きだ。
Tom and Mary both like old movies.
トムは、いくつかの
古
ふる
い
硬
こう
貨
か
を
私
わたし
にくれた。
Tom gave some old coins to me.
あの
古
ふる
い
法
ほう
律
りつ
はみな
廃
はい
止
し
されてしまった。
Those old laws were all done away with.
私
わたし
は
人
ひと
ごみの
真
ま
ん
中
なか
に
古
ふる
い
知
ち
人
じん
を
見
み
かけた。
I caught sight of an old acquaintance in the middle of the crowd.
新
あたら
しいホールは
古
ふる
い
ホールの
2
に
倍
ばい
の
大
おお
きさがある。
The new hall is double the size of the old one.
古
ふる
い
カーペットが
新
あたら
しいものより
価
か
値
ち
が
高
たか
い。
Older carpets are more valuable than newer carpets.
辞
じ
書
しょ
が
必
ひつ
要
よう
なら、
私
わたし
の
古
ふる
い
辞
じ
書
しょ
を
貸
か
してあげよう。
If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have.
数
すう
枚
まい
の
古
ふる
い
硬
こう
貨
か
の
入
はい
った
壷
つぼ
を
見
み
つけた。
I found a pot in which there were several old coins.
君
きみ
はどうやってこの
古
ふる
い
切
きっ
手
て
を
手
て
に
入
い
れたのか。
How did you obtain these old postage stamps?
私
わたし
がひろったタクシーはとても
古
ふる
くて
小
ちい
さかった。
The taxi I took was very old and small.
彼
かれ
の
靴
くつ
はとても
古
ふる
かった
ので
足
あし
の
指
ゆび
が
靴
くつ
からはみ
出
で
ていた。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.
そのイタリアの
古
ふる
い
油
あぶら
絵
え
は
一
いち
度
ど
も
公
こう
開
かい
されなかった。
The old Italian oil painting was never exhibited in public.
でも、
私
わたし
には
何
なに
も
残
のこ
ってない、ただの
古
ふる
い
切
き
り
株
かぶ
です。
But I have nothing left. I am just an old stump.
彼
かれ
は
古
ふる
い
木
もく
製
せい
のオールを
壁
かべ
にかけて
飾
かざ
っている。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.
京
きょう
都
と
では
古
ふる
い
建
たて
物
もの
と
現
げん
代
だい
的
てき
な
建
たて
物
もの
の
両
りょう
方
ほう
が
見
み
られる。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.
彼
かれ
らは
自
じ
分
ぶん
たちの
古
ふる
い
生
せい
活
かつ
様
よう
式
しき
を
捨
す
てたくなかった。
They didn't want to give up their old ways of living.
彼
かれ
は
古
ふる
い
空
あ
き
缶
かん
でフットボールをして
遊
あそ
んでいました。
He was playing football with an empty can.
トムはしおりとして
古
ふる
い
ポストカードを
使
つか
いました。
Tom used an old postcard as a bookmark.
多
おお
くの
古
ふる
い
習
しゅう
慣
かん
がしだいにすたれていく。
Many old customs are gradually dying out.
その
町
まち
の
東
ひがし
の
方
ほう
に
古
ふる
い
城
しろ
があった。
There was an old castle to the east of the town.
母
はは
が、
私
わたし
にこの
古
ふる
い
帽
ぼう
子
し
を
捨
す
てるように
言
い
った。
My mother told me to throw away this old hat.
ある
古
ふる
い
お
城
しろ
に
一
ひと
人
り
の
王
おう
様
さま
が
住
す
んでいました。
There lived a king in an old castle.
その
古
ふる
い
田舎
いなか
の
家
いえ
にはある
魅
み
力
りょく
がある。
The old cottage has a certain charm about it.
この
本
ほん
の
方
ほう
があの
本
もと
よりも
古
ふる
い
。
This book is older than that one.
この
古
ふる
い
フランスのテーブルはとても
貴
き
重
ちょう
な
家
か
具
ぐ
です。
This old French table is a very valuable piece of furniture.
彼
かれ
はローマに
行
い
ってたくさんの
古
ふる
い
建
たて
物
もの
を
見
み
た。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.
あの
古
ふる
い
家
いえ
には
良
よ
くお
化
ば
けが
出
で
るそうだ。
That old house is thought to be haunted.
彼
かの
女
じょ
はその
古
ふる
い
家
いえ
に
強
つよ
い
愛
あい
着
ちゃく
を
持
も
っていた。
She had a great attachment to that old house.
私
わたし
のかばんは
古
ふる
すぎる。
新
あたら
しいのを
買
か
わねばならない。
My bag is too old. I must buy a new one.
これらの
古
ふる
い
慣
かん
習
しゅう
は
世
せ
代
だい
から
世
せ
代
だい
へと
受
う
け
継
つ
がれてきたものだ。
These old customs have been handed down from generation to generation.
古
ふる
い
機
き
種
しゅ
に
比
くら
べてこちらのほうがずっと
扱
あつか
いやすい。
Compared with the old model, this is far easier to handle.
その
町
まち
には
大
おお
きな
古
ふる
い
木
もく
造
ぞう
家
か
屋
おく
が
数
すう
軒
けん
あった。
There were a few large old wooden houses in the town.
ガラスの
歴
れき
史
し
は
極
きわ
めて
古
ふる
く
、
古
こ
代
だい
オリエントに
始
はじ
まりました。
The history of glass is extremely long, and begins in the ancient Orient.
私
わたし
は
古
ふる
い
車
くるま
を
下
した
取
ど
りに
出
だ
して
新
しん
車
しゃ
を
買
か
った。
I traded in my old car for a new one.
その
古
ふる
い
諺
ことわざ
は、
我
われ
々
われ
の
近
きん
代
だい
社
しゃ
会
かい
にも
未
いま
だに
当
あ
てはまる。
The old proverb still holds good in our modern society.
私
わたし
は
昨日
きのう
チャーリーチャップリン
主
しゅ
演
えん
の
古
ふる
い
映
えい
画
が
を
見
み
た。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.
人
にん
間
げん
は
自
じ
分
ぶん
の
古
ふる
い
習
しゅう
慣
かん
をやめるのを
困
こん
難
なん
と
思
おも
うらしい。
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.
ニューヨークにいたとき、
私
わたし
は
偶
ぐう
然
ぜん
古
ふる
い
友
とも
達
だち
に
出
で
会
あ
った。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.
その
会
かい
社
しゃ
は
古
ふる
い
機
き
器
き
類
るい
を
取
と
り
除
のぞ
くことを
決
き
めた。
The firm decided to do away with the old machinery.
私
わたし
の
妻
つま
は
私
わたし
にこの
古
ふる
い
帽
ぼう
子
し
をすてるようにと
言
い
った。
My wife told me to throw this old hat away.
彼
かれ
は
自
じ
分
ぶん
の
古
ふる
い
車
くるま
を
神
こう
戸
べ
にいる
男
だん
性
せい
に
売
う
りたがっています。
He wants to sell his old car to a man in Kobe.
この
古
ふる
い
ビンを
集
あつ
めてることに
何
なん
らかの
理
り
由
ゆう
があるの?
Is there some reason you're saving these old bottles?
あの
家
いえ
はとても
古
ふる
い
。
売
う
る
前
まえ
に
修
しゅう
繕
ぜん
が
必
ひつ
要
よう
だ。
The house is very old. It needs repairing before you sell it.
彼
かれ
は
古
ふる
い
、こわれた
椅
い
子
す
を
見
み
つけ、ピアノに
向
む
かって
座
すわ
りました。
He found an old, broken chair and sat down at the piano.
あなたが
今
いま
言
い
ったことで、
私
わたし
は
古
ふる
い
ことわざを
思
おも
い
出
だ
します。
What you have just said reminds me of an old saying.
この
古
ふる
い
建
たて
物
もの
は
修
しゅう
理
り
する
値
ね
打
う
ちがない。
引
ひ
き
倒
たお
す
方
ほう
がよろしい。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.
あなたがここで
手
て
にしている
古
ふる
い
このコインを
見
み
てご
覧
らん
なさい。
Look at this old coin you have here.
私
わたし
があなただったら、その
古
ふる
い
帽
ぼう
子
し
を
取
と
っておくだろうに。
I'd retain that old hat if I were you.
彼
かれ
は
札
さつ
入
い
れの
中
なか
から
古
ふる
い
写
しゃ
真
しん
を
出
だ
して
私
わたし
に
手
て
渡
わた
した。
He took an old photograph out of his wallet and handed it to me.
イタリアには
多
おお
くの
古
ふる
い
都
と
市
し
がある。
例
たと
えばローマとかベネチアだ。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.
遠
とお
くから
見
み
ると、その
大
おお
きな
岩
いわ
は、
古
ふる
い
城
しろ
のように
見
み
える。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.
屋
や
根
ね
裏
うら
のさぁ、
古
ふる
い
木
き
箱
ばこ
の
中
なか
から
3
さん
枚
まい
の
銀
ぎん
貨
か
が
出
で
てきたんだ。
I found three silver coins in an old wooden box in the attic.
彼
かの
女
じょ
は
古
ふる
い
曲
きょく
を
低
ひく
い
声
こえ
でハミングしながらベンチに
座
すわ
っていた。
She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.
この
国
くに
の
人
ひと
々
びと
はもはや
自
じ
分
ぶん
達
たち
の
古
ふる
い
伝
でん
統
とう
を
尊
そん
重
ちょう
してはいない。
People of this country do not respect their old traditions any longer.
この
古
ふる
い
車
くるま
が
丘
おか
の
頂
ちょう
上
じょう
までうまく
登
のぼ
っていけるとは
思
おも
わない。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.
発
はつ
明
めい
や
科
か
学
がく
技
ぎ
術
じゅつ
のために
古
ふる
い
語
ご
が
新
あたら
しい
意
い
味
み
をとるようになる
場
ば
合
あい
が
多
おお
い。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.
街
まち
には
古
ふる
い
映
えい
画
が
館
かん
が
1
ひと
つある。
There's an old movie theater in town.
古
ふる
い
ブリッジを
元
もと
通
どお
りに
入
い
れておきます。
I'll put the old bridge back.
その
古
ふる
い
家
いえ
は
焼
や
けて
灰
はい
になった。
The old house was burned to ashes.
その
古
ふる
い
置
お
き
時
ど
計
けい
はまだ
使
つか
われている。
The old clock is still in use.
古
ふる
い
テレビセットが
十
じゅう
ドルで
売
う
れた。
The old television set went for 10 dollars.
古
ふる
い
お
城
しろ
が
川
かわ
のほとりに
立
た
っている。
An old castle stands near the river.
森
もり
のはずれに
古
ふる
小
こ
屋
や
が
立
た
っているのが
見
み
えた。
We saw an old hut standing at the margin of the forest.
トニーの
目
め
に
川
かわ
と
古
ふる
い
橋
はし
が
見
み
えました。
Tony could see a river and an old bridge.
私
わたし
の
趣
しゅ
味
み
は
古
ふる
い
瓶
かめ
を
集
あつ
めることです。
My hobby is collecting old bottles.
この
古
ふる
い
本
ほん
は5
万
まん
円
えん
の
価
か
値
ち
がある。
This old book is worth 50,000 yen.
丘
おか
の
上
うえ
のあの
古
ふる
い
教
きょう
会
かい
は12
世
せい
紀
き
に
造
つく
られた。
The old church on the hill dates back to the twelfth century.
彼
かれ
は
私
わたし
たちの
古
ふる
い
ラジオを10ドルで
買
か
うと
言
い
った。
He offered ten dollars for our old radio.
この
川
かわ
に
架
か
かっているあの
橋
はし
は
町
まち
で
一
いち
番
ばん
古
ふる
い
。
That bridge across this river is the oldest in the town.
最
もっと
も
古
ふる
い
中
ちゅう
国
ごく
の
箸
はし
の
中
なか
には、
紀
き
元
げん
前
ぜん
1200
年
ねん
にもさかのぼるものもある。
Some of the oldest Chinese chopsticks date from 1200 B.C.