jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
げんち
Meanings
Noun
1. actual place; actual location; the spot; the scene; the field; (on) site
わざわざ
現
げん
地
ち
にまで
行
い
かなくて
済
す
むし。
It saves me from having to go all the way to the site.
2. place where one is currently living
海
かい
外
がい
で
暮
く
らして、
現
げん
地
ち
の
友
とも
達
だち
ができた。
Living abroad, I made some local friends.
Alt. forms
現
げん
地
ち
99%
げんち
Pitch accent
げ
んち
Used in: 4
Composed of
げん
present (e.g. government, administration); current; existing
ち
earth; ground; place; territory; bottom (of a package, book, etc.); earth (one of the five elements)
Used in vocabulary (17 in total)
げんち
じん
native; local
げんち
ちょうたつ
local procurement; local content; sourcing locally
げんち
じかん
local time
14 more...
Examples (15 in total)
げんち
の
様
よう
子
す
が
気
き
になるかい?
Are you curious about what it's like on site?
記
き
者
しゃ
が
げんち
からレポートする。
The reporter reports from the scene.
げんち
民
みん
の
意
い
見
けん
を
尊
そん
重
ちょう
しよう。
Let's respect the opinions of the local people.
大
だい
洪
こう
水
ずい
で
げんち
の
交
こう
通
つう
網
もう
が
麻
ま
痺
ひ
した。
The massive flood paralyzed the local transportation network.
一
いち
度
ど
げんち
を
見
み
て、それから
判
はん
断
だん
したい。
I want to see the site once and then make a judgment.
わざわざ
げんち
にまで
行
い
かなくて
済
す
むし。
It saves me from having to go all the way to the site.
海
かい
外
がい
で
暮
く
らして、
げんち
の
友
とも
達
だち
ができた。
Living abroad, I made some local friends.
政
せい
府
ふ
はすぐに
調
ちょう
査
さ
団
だん
を
げんち
に
向
む
けた。
The government immediately sent an investigation team to the site.
旅
りょ
行
こう
の
前
まえ
に
げんち
の
情
じょう
報
ほう
を
仕
し
込
こ
んでおいた。
Before the trip, I gathered some information about the place.
それは、
君
きみ
に
げんち
で
必
ひつ
要
よう
な
知
ち
識
しき
を
授
さず
けるためだ。
That's so I can pass on to you the knowledge you'll need on site.
移
い
民
みん
たちは
次
し
第
だい
に
げんち
の
社
しゃ
会
かい
に
同
どう
化
か
していった。
The immigrants gradually assimilated into the local society.
その
後
あと
に
会
かい
食
しょく
もあるため
げんち
で
一
いっ
泊
ぱく
予
よ
定
てい
だ。
There's also a dinner afterwards, so I plan to stay the night there.
沖
おき
縄
なわ
に
駐
ちゅう
留
りゅう
していたときも、
げんち
の
料
りょう
理
り
を
楽
たの
しんだものだ。
When I was stationed in Okinawa, too, I used to enjoy the local food.
運
うん
転
てん
手
しゅ
曰
いわ
く、
一
いち
時
じ
間
かん
半
はん
ほどで
げんち
に
到
とう
着
ちゃく
するとのこと。
According to the driver, we'll get there in about an hour and a half.
ただし、
住
じゅう
所
しょ
を
示
しめ
す
言
こと
葉
ば
は
げんち
の
言
げん
語
ご
でなくてはならない。
However, the words indicating the address must be in the local language.