jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
げんてん
Meanings
Noun
1. Originaltext; Original (im Gegensatz zu Adaption, Übersetzung, Zitat etc.)
Alt. forms
原
げん
典
てん
100%
げんてん
Pitch accent
げ
んてん
げ
んてん
Composed of
げん
original; primitive; primary; fundamental; raw
てん
Zeremonie; Gesetzbuch
Used in vocabulary (1 in total)
げんてん
ばん
Originalfassung; Urfassung; Urtextfassung
Examples (2 in total)
その
翻
ほん
訳
やく
は
げんてん
に
忠
ちゅう
実
じつ
だ。
The translation is true to the original.
彼
かれ
は「
戦
せん
争
そう
と
平
へい
和
わ
」の
げんてん
を
研
けん
究
きゅう
した。
He studied the original text of War and Peace.