jpdb beta

Login or Sign up
かねる
Meanings
Suffix
Verb (1-dan)
Usually written in kana
1. gleichzeitig funktionieren als …; gleichzeitig dienen als …; zwei Funktionen haben; mit etw. verbunden sein
2. zwei Ämter bekleiden; zwei Berufe ausüben
3. sich zurückhalten; befangen sein
4. für die Zukunft planen
5. sich über lange Zeit erstrecken; sich über eine weite Entfernung erstrecken
6. (als Suffix nach Ren’yōkei von Verben) … nicht recht können; es fällt einem schwer, … zu tun
7. (in der Form … kanenai) vielleicht tun können
Alt. forms
かねる
61%
兼かねる
38%
Pitch accent
か
ね
る
Top 2800
Conjugations...Used in: 3111
Used in vocabulary (12 in total)
nicht länger mit ansehen können; nicht länger ertragen können
nicht warten können; ersehnen; sehnsüchtig erwarten; brennen auf …; wie auf Kohlen sitzen
to not understand; to not (quite) know; to be unsure; to be unable to tell
to be unable to do; to find something difficult to do
unfähig sein, etw. zu tun; zögern, etw. zu tun
to not understand; to not (quite) know; to be unsure; to be unable to tell
unermesslich sein; unauslotbar sein; nicht vorhersehbar sein; unsicher sein
unermesslich sein; unauslotbar sein; nicht vorhersehbar sein; unsicher sein
to be unable to do; to find something difficult to do
nicht länger mit ansehen können; nicht länger ertragen können
nicht warten können; ersehnen; sehnsüchtig erwarten; brennen auf …; wie auf Kohlen sitzen
the greater embraces the less; better too big than too small
Examples (1 in total)
I want to get a job that mixes work and play.