傾ける – Vocabulary details

傾かたむける

Verb (1-dan, transitive)

1. to incline; to lean; to tip; to tilt; to slant; to bend; to list

それで椅い子すを後うしろに傾かたむける。So I tilt the chair backward.

2. to devote oneself to; to concentrate on; to pour one's energy into

けど、先せん生せいは心しん底そこ、研けん究きゅうに情じょう熱ねつを傾かたむけている。But the professor is truly passionate about research.

3. to ruin; to squander; to empty

これ以い上じょう店みせを傾かたむける前まえに手てを打うった方ほうが良よい。You'd better do something before you ruin the shop any further.

4. to drink (alcohol)

俺おれは再ふたたびグラスを傾かたむける。I take another drink from my glass.

lean to the side

か

たむけ

る

to lend an ear; to hearken; to give an ear to; to listen carefully

to incline one's head

to look slightly doubtful; to look puzzled; (lit.) to bend one's head slightly to one side

それで椅い子すを後うしろに傾かたむける。

So I tilt the chair backward.

彼かの女じょは首くびをわずかに傾かたむけた。

She tilted her head slightly.

俺おれは再ふたたびグラスを傾かたむける。

I take another drink from my glass.

jpdb beta