かりたてる – Vocabulary details

かりたてる

Verb (1-dan, transitive)

1. to flush out (game, etc.); to drive (animals); to beat; to hunt down

2. to urge; to spur on; to push on; to impel

か

りたて

る

か

りたてる

hunting; harvesting (e.g. berries, fruit); picking; gathering

① 横になっているものを縦にする。② 高く響かせる。③ 位置につける。④ はっきり示す。人に知られるようにする。⑤ 風呂の水をわかして入浴できるようにする。⑥ 茶などを飲める状態にする。⑦ しきりにする。

空くう腹ふくが彼かれを盗ぬすみにかりたてた。

Hunger drove him to steal.

一いっ体たい何なにが彼かれらをそのような行こう動どうにかりたてたのか？

What on earth spurred them to such an action?

彼かの女じょの医い者しゃになりたいと言いう欲よっ求きゅうが彼かの女じょをかりたてた。

Her desire to be a doctor spurred her on.

jpdb beta