confection of sweetened beans wrapped in wheat-flour dough (in the shape of a sword guard); (arch.) metal sword guard; (arch.) polearm
purity measure for gold; karat; carat; personality of a person born under the element of fire
impregnable castle; inner castle citadel; golden castle (nickname for Nagoya Castle)
① ある法制下で強制通用力を有する貨幣。その貨幣を対価として引き渡すことにつき、債権者は拒絶することができず、かつ、引き渡しで決済が確定的に完了するもの。② 語義1のものに加え、金融機関において直ちに、語義1の貨幣に交換できる通貨代用証券を含んだもの。
golden and shiny; gaudy; gaudily decorated; brand spanking new; new and shiny
folding screen covered with gold leaf
1000 pounds; 1000 kan; 1000 yen; 1000 pieces of gold; great weight; pricelessness
bull's-eye; object of desire; most-coveted goal; male crotch (as a target in fighting); the jewels (as in "kick him in ...")
red; red kidney bean; sweet potato (any of a number of different cultivars with red skin); bowl of shaved ice with boiled adzuki beans
① 社会保障制度の一つ。あらかじめ一定期間収めた積立金を原資として老後の生活費給付の仕組み。年金制度。② 上記の仕組みなどにより、定期的に受け取る一定の給付金。③ 特許維持年金や出願維持年金の略。知的財産権を維持するために毎年納める料金。
Edo-period unit of gold coinage; golden eyes (of a cat, etc.); splendid alfonsino (Beryx splendens)
gold mine; provider of funds; financial supporter; rich person
① 事業の運営や特定の目的に使われる金銭。② 債務の決済に当てる現金又は預金。
close friendship (i.e. strong enough to cut metal)
donation money (esp. disaster relief or charity); contribution
monetary offering (to a temple or shrine); form of Edo period business tax
member of the Imperial family; royalty; beautiful clouds
① 単一の金属元素からなる金属に、望ましい材質を得るために、他の金属元素あるいは非金属元素を加えて造られた材料。ステンレス鋼、はんだなど。
immense sum (of money); ten thousand yen
brass button; golden button; boy's school uniform; male student
power of money; financial influence
fragrant olive (Osmanthus fragrans var. aurantiacus)
minerals and rocks; metal and stone utensils; epigraph
metallic sound; metallic clank
① 金色の竜。中国の伝説に登場する雨を降らせて罰せられた竜。
vein of gold; financial connections; patron; source of money
signboard with gold or gilt lettering; slogan; noble cause
golden rule (basic principle ensuring success in some activity)
man of incorruptible character
① すずをおよそ10%含む銅合金。鋳造しやすく、昔は大砲の砲身に標準的に使われていた。ガンメタル。
(money for) stock investment
① 能力のある学生に対して就学・研究を可能とするために支給又は貸し与えられる補助金。
donation; contribution; endowment
advance payment; money paid in advance
gold and jewels; precious object
deposit (esp. on renting a house); security money; bond payment; guarantee
① 主に真鍮製の、リードを使わずにマウスピースによって唇を振動させ、発音する管楽器の総称。
golden label; golden protective talisman; kinsatsu (Edo period paper money); kinsatsu (early Meiji period paper money); golden tablet belonging to Yama that is inscribed with the names of souls to be sent to paradise
ichibukin; Edo-period rectangular gold coin worth a quarter ryō
(token amount of) consolation money
workers' credit union; labour credit association
Japanese wakin goldfish variety
① 曜日の一つで、日曜日（にちようび）から数えて第六日、月曜日（げつようび）から数えて第五日。
severance payment; retirement money (usu. lump-sum); redundancy payment
pure gold; solid gold; fine gold
black-market lending; illegal loan
ore; unprocessed metal; ground metal; (one's) true character
economic fortune; luck with money
single amount (of money); one-off payment; lump sum; bonus
gold and iron; firmness; adamancy
liquid gold (used for applying gold to ceramics, etc.); bribe; sweetener; douceur
pure gold; capital stock; liquid gold (used for applying gold to ceramics, etc.)
Tuesday, Wednesday, Thursday and Friday
padding, armour, etc. covering the testicles; mantle or hood on a urinal, squat-toilet, etc.
① 国や地方自治体が各の経費にするために国民または住民から徴収する金銭。
wages; pay; rental payment
charges; billing; paying for items in online games
upstart; nouveau riche; new money; piece promoted to gold general
money in one's possession
insurance payout; insurance money
cash bonus; reward; bounty
advance payment; money paid in advance
war funds; war chest; funds (for activities); campaign funds
golden and shiny; gaudy; gaudily decorated; brand spanking new; new and shiny
① 金を紙のように薄く伸ばしたもの。② 実質以上に良く見せた外見。立派な肩書と身分。
assistance payment; subsidiary aid
① 事業などの経済的基礎となる資金。② ある目的のために積み立てておく金。
buried gold; buried treasure
installment; instalment; premium; bill
black-market lending; illegal loan
penalty for contract breach
money paid to the government
① 準備や用意に要する金銭。特に、就職や嫁入りなどの準備に必要な金。
money (given as thanks); reward money; fee; key money; fee paid for rental rights
consolation money; compensation for breaking off relations (e.g. with a mistress); settlement
metalwork; metalsmith; goldsmith
golden child; promising young talent; (lit.) gold egg; golden egg; gold mine; cash cow
① 金色の竜。中国の伝説に登場する雨を降らせて罰せられた竜。
consumer financing firm; loan shark
① 将棋で、歩が成ったもの。金と同じ動きができる。と。
gift of money (contained in an envelope); money reward (for services rendered)
(monetary) present to a person in distress; condolence money; gift of money in token of one's sympathy; solatium
deposit; earnest payment; earnest money
financial support; funding; support fund; subvention
(security) deposit; caution money
down payment; contract money
reward money; reward; honorarium
gold braid (e.g. on a military officer's uniform)
settlement money; compensation to settle a case out of court
brass (musical) instrument
compensation payment; reparation
① 金の力。金銭を多く持つことによって生じる、人やものを動かす威力。
(state) benefit; allowance; (social security) payment; entitlement
① ある目的や将来の必要のために準備する金。② 会社が将来に備え積み立てておく、株主の払込資本や利益の金。
initiation fee; admission fee
accommodation charge; lodging charges; lodging fees
war funds; war chest; campaign fund
being rich; having plenty of money; wallowing in money
thank God it's Friday; TGIF; going out on Friday night; (lit.) flowery Friday (when young men et al. stay out late)
thank God it's Friday; TGIF; going out on Friday night; (lit.) flowery Friday (when young men et al. stay out late)
gold certificate; tradeable coupon redeemable for goods or services
financial backer; financial supporter
① 金魚の品種の一つ。目が左右に大きく突き出てている。
retainer fee (e.g. for a lawyer)
loan shark; high-interest consumer finance firm
Edo-period business taxes
① 未収の売上の代金額。また、その受け取れる権利のこと。流動資産に分類される。
financial assistance; monetary contribution; sponsorship money
reparation; indemnity; compensation; reimbursement
gold paper; gold cloth; ground of gold (e.g. on folding screen)
late fee; arrears; detention charge; fine
money needed to buy a geisha or prostitute out of bondage
deposit; money paid on account; bargain money
unaccounted-for expenditures
gold crown (tooth); golden crown; coronet; crown made out of gold
telephone fee; telephone service charge
gold vein; gold-bearing reef
key money (esp. on an apartment); premium (payment)
① 取引先、役員、従業員等から金員を一時的に預かり、後日その者に返金するか、本人または本人に代わって第三者に支払う金員を管理するために使う勘定科目。従業員から預かった源泉徴収税額など。流動負債に分類されるが、1年を超えるものは「長期預り金」「預り保証金」の勘定科目で処理され、固定負債に分類される。
bonus; reward for one's services
advance payment; up-front payment; prepayment
greenbottle fly (esp. species Lucilia caesar)
amount to be borne; one's share (of expenses)
donated money; monetary donation; contribution
repairing pottery with a lacquer mixed with gold, silver, etc.
① 簿記の上で、将来の特定の費用または損失に備えると共に期間損益計算を適正に行うために、負債又は資産の評価勘定として計上される勘定科目。
additional collection; additional imposition; surcharge; forfeit; penalty
seven-day workweek; working every day of the week; (lit.) Mon-Mon-Tue-Wed-Thu-Fri-Fri
Friday, Saturday and Sunday
lust for money; hunger for money
refund; rebate; repayment
liquid gold (used for applying gold to ceramics, etc.); Wednesday and Friday; bribe; sweetener
arrears; late fee; delinquent account charge
Chinese bronze inscriptions; type of lettering used on metal objects, especially in China during the Yin and Zhou dynasties
privy purse; money used for private purposes by the members of the Imperial family
money-worship; mammon-worship
Taurus (2nd zodiacal sign); the Bull
deposit (e.g. on the purchase of a house); earnest money; guarantee money; margin (payment); warrant money; cover
account receivable; outstanding account
share of expenses; contribution
weekday; Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday and Friday
ringworm (of the groin); jock itch; tinea cruris
① 純資産のうち、資本金、資本準備金を控除した金額で、分配可能額算定の基礎となる。その他資本剰余金とその他利益剰余金の合計額である。
discussion about money; loan request
money tip wrapped in paper
① 賞の記念などで与えられる金製または金メッキの楯・メダル。
Jinhua ham (special Chinese ham)
incentive; bonus; premium
Wednesday, Thursday and Friday
lifting of a gold embargo
① 取引先、役員、従業員、監査法人等が負担すべき金員を一時的に立替えた際に使う勘定科目。従業員が負担すべき社会保険料などは「従業員立替金」という勘定科目で処理されることもある。流動資産に分類される。
communication fees, charges
article made of gold; gold plate
terminal bonus; lump sum when policy matures; payout on cancellation of contract
① 未払いの仕入代金額。また、その支払い義務。流動負債に分類される。
reserve fund; emergency fund
temporary advance (of money)
(money) recovery; claw-back
connection charge; connection fee
gold-leaf-coated twisted paper; Agrimonia pilosa var. japonica (variety of hairy agrimony)
bronze-red (colour, color)
money on hand; ready money; spending money; pocket money
money temporarily receipted
overdraft; outstanding debt
Japanese shubunkin goldfish variety
Tuesday, Thursday and Friday
intra-city telephone rate; local-call rate
net proceeds (e.g. after an offering of securities)
gold exchange standard system
speech is silver, silence is golden
speech is silver, silence is golden
tufted duck (Aythya fuligula)
television drama aired on Friday nights
type of yellow carrot grown in Okinawa
unglazed metallic lacquerware
receipts and payments; income and expenditure
ichibubankin; Edo-period rectangular gold coin worth one quarter ryō
painting made with gold or silver paint (usu. on a dark background)
Hotaria parvula (species of firefly)
Hotaria parvula (species of firefly)
tempura made with egg yolk in the batter (hence golden colored); gold plate
tempura made with egg yolk in the batter (hence golden colored); gold plate
uncollectable accounts; bad debt
golden mole (Chrysochloridae spp.)
metallic foil cut into strips or other shapes to form decorative motifs; cutting a thin sheet of metal into shapes and affixing it with lacquer forming natural features (e.g. clouds)
metal basket (for deep-frying, etc.); metallic basket
repairing pottery with a lacquer mixed with gold, silver, etc.
cash gift from local government to the elderly (often on 77th and 88th birthdays)
placer gold; gold found in placer deposits
Premium Friday; government-backed campaign to allow workers to go home early the last Friday of the month
assay (of metal, ore, etc.); assaying