jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
オソレ
Meanings
Noun
1. fear; horror; anxiety; concern; uneasiness; reverence
しかし、
少
しょう
女
じょ
に
恐
おそ
れ
の
色
いろ
はない。
However, there is no sign of fear in the girl.
2. risk; danger; likelihood; fear
また、お
怪
け
我
が
をされる
恐
おそ
れ
もございます。
There is also a risk of injury.
3. awe; reverence
Alt. forms
恐
おそ
れ
67%
おそれ
12%
怖
おそ
れ
8%
畏
おそ
れ
7%
虞
おそれ
2%
虞
おそ
れ
オソレ
Pitch accent
オ
ソレ
Used in: 3
Used in vocabulary (7 in total)
オソレ
ナガラ
let me humbly say; most humbly; with all due respect
オソレ
オオクモ
graciously; respectfully
オソレ
イリマスガ
sorry to trouble you, but ...; excuse me, but ...; pardon me, but ...
カミヲモ
オソレ
ヌ
showing no fear, even of God
オソレ
ゲ
fear; dread; fright
ウエタルイヌハボウヲ
オソレ
ズ
(lit.)
a starved dog does not fear the rod
オソレ
シラズ
fearlessness; intrepidity
Examples (12 in total)
驚
おどろ
きというよりも
おそれ
オソレ
であった。
It was fear rather than surprise.
戦
せん
闘
とう
が
開
かい
始
し
される
おそれ
オソレ
はない。
There is no risk of combat starting.
機
き
能
のう
しなくなる
おそれ
オソレ
もある。
There is also a risk that it will stop functioning.
9 more...