Verb (5-dan, く, intransitive)
1. to cry; to shed tears; to weep; to sob
その言葉に私も泣いてしまいました。I ended up crying at those words too.
2. to suffer (from); to be troubled (by); to face hardship
usu. as ...に泣く
今年は多くの農家が日照りに泣いた。This year many farmers suffered from the drought.
3. to accept (an unreasonable request, loss, etc.); to do reluctantly; to make sacrifices
悪いけど、今回は泣いてくれ。Sorry, but I need you to just accept it this time.
4. to be not worth the name; to suffer (of a reputation); to be spoiled; to be put to shame
こんな料理を出したら、店の看板が泣くぞ。Serving food like this would put the restaurant's name to shame.
Verb (5-dan, く, transitive)
5. to lament; to bemoan; to bewail
彼女は我が身の不運を泣いた。She bemoaned her own misfortune.