きゅう
Meanings
Adjective (な)
1. Schnelligkeit; Schleunigkeit
2. Plötzlichkeit
3. Bevorstehen; Drohen
4. Steilheit; Schroffheit
5. Ernsthaftigkeit; Strenge
6. Ungeduld; Hast
7. Notfall; dringender Fall; Gefahr; Krise; Not
8. Eile; Dringlichkeit
9. gefährliche Angelegenheit
10. Finale; dritte Phase im Spannungsverlauf eines Theater- oder Musikstückes
11. dringend; dringlich; eilig; sofortige; unerwartet; plötzlich
12. steil; schnell; reißend
Pitch accent
きゅ
Top 18700
Used in vocabulary (70 in total)
dringend; eilig; plötzlich; steil; schnell; reißend
Dringlichkeit; dringend; dringlich; drängend; schnellstens; so schnell wie möglich
in aller Eile; in größter Eile; schleunigst; eilends; schnellstens
schnell fließender Strom; reißende Strömung; Stromschnelle
Dringlichkeit; Eile; Urgenz; dringend; dringlich; brennend
plötzliche Erkrankung; akuter Krankheitsfall; Notfall
Ungeduld; Hast; ungeduldig; hastig; voreilig; vorschnell
schnell; rasch; geschwind; rapide; (süddtsch., österr.) rapid; schnell
Not…; Hilfs…; Aushilfs…; Behelfs…; provisorisch; dringend
sich rasch vermehren; schnell zunehmen; rasch wachsen; sprunghaft zunehmen; rasche Vermehrung; sprunghafte Zunahme
sich plötzlich ändern; eine kritische Wendung nehmen; plötzliche Änderung; Notfall; Unfall
akuter Zustand; Akuität; akut
Notfall; Bedrängnis; Krise; kritische Lage; Notlage; höchste Not
vitaler Punkt; springender Punkt; empfindliche Körperstelle; edler Körperteil; jmds. schwacher Punkt
drei Phasen der Bugaku (japan. Hofmusik) und Nō-Musik; Einleitung, Entwicklung und Finale
eine plötzlich Wendung nehmen; sich plötzlich verändern; sich jählings wenden; plötzliche Veränderung
plötzlich Erkrankter; Notfallpatient
plötzlich; abrupt; drastisch; plötzlich; jäh; schlagartig
eilen; schnell gehen; schnell fahren; Eilzug; D-Zug; Schnellzug
Notbremsung; Vollbremsung
rasche Entwicklung
schnell gebaut; improvisiert; schnelles Bauen; improvisiertes Bauen
eilige Nachricht; dringende Mitteilung; eilig Bericht erstatten; eine dringende Mitteilung machen
steile Böschung; Steilböschung; Schießgefälle
schnelle Mitteilung; schnelle Nachricht
einen Sturzflug machen; Sturzflug; Sturz; plötzlicher starker Abfall (von Temperatur, Luftdruck)
dringendes Geschäft; dringende Angelegenheit; ein Fall von großer Dringlichkeit
plötzlich ansteigen; steil hochziehen; plötzlicher Anstieg; Steilflug
fast approach; quick intimacy
schnelles Wachstum
drohende Gefahr; unmittelbare Gefahr; Notfall; Not; Krisensituation; Krise
plötzlicher Tod; unerwarteter Tod; plötzlich sterben; unerwartet sterben
hohe Geschwindigkeit
Eile tut not; dringend sein; eilig sein
Eilbote; Kurier
sharp turn; tight turn; steep turn
spitzer Winkel
Steilheit; steiles Gefälle; starkes Gefälle
abrupt anhalten; jäh bremsen; abruptes Anhalten; jähes Bremsen; Notbremsung
Spitzkurve; scharfe Kurve
Rädelsführer; Spitze der Bewegung
steiler Hang; steiler Hügel; starke Steigung
bursting through the surface; suddenly surfacing; sudden increase (e.g. in public interest); fast rise (e.g. in rank)
to have grown tense (of a situation); to have become critical (and to be on the verge of a major upheaval)
sich plötzlich vermindern; drastisch abnehmen; plötzliche Abnahme; dramatische Verminderung
abrupt steering
eilig schicken; schleunigst absenden unverzüglich abschicken; eilige Entsendung
plötzlich aufflackerndes Feuer; Feuer in der Nachbarschaft; plötzlich ausgebrochenes Feuer; Feuer in der Nachbarschaft
dringender Notfall; dringende Krise
boom; sudden expansion
plötzliche Drehung; plötzlicher Wandel
plötzliche Umwandlung
in der Not beistehen; in der Not helfen; aus der Not retten
schnelle Abkühlung; abschrecken
boom (development, sales, etc.)
Nicht-Dringlichkeit; nicht eilig; nicht dringlich
schnelles Tempo; hohes Tempo
unerwarteter Notfall; plötzliche Schwierigkeit; Unfall; unvermutete Unannehmlichkeit; plötzliche Katastrophe
drohende Gefahr
under pressure; urgency
eilige Nachricht; eiliger Brief; eiliger Bote
steep sloping land; steep terrain
reißender Strom
emergency braking procedure (e.g. during driver training and testing)
high fan speed (setting on air conditioner); squall; sudden gust
Schnellzug; Eilzug
Examples (50 in total)
Don't brake suddenly.
I've suddenly started to gain weight.
The weather changed suddenly.