休み – Vocabulary details

休やすみ

Meanings

Noun

1. 休むこと。

2. 仕事や勉強などをやらない時間、日、期間。

3. 欠勤や欠席をすること。

4. 寝ること。

5. 斎宮の忌み言葉で病気。

6. 蚕が、脱皮の準備期間に桑の葉を食べずに、活動停止している状態。

Alt. forms

休やすみ

96%

やすみ

Kanji used

休

rest

Pitch accent

や

すみ

Used in: 3658

Used in vocabulary (24 in total)

夏なつ休やすみ

① 夏の間、長期にわたって学校や会社などが授業や仕事を休むこと。また、その休み。日本では、小中学校では1ヶ月程度、大学では2ヶ月程度、企業では1週間程度とることが多い。

昼ひる休やすみ

① 昼食のための休憩の時間。

お休やすみ

① 休日・休暇の丁寧語② 就寝、寝ることの尊敬語又は丁寧語

21 more...

Examples (47 in total)

休やすみは終おわった。

The break is over.

午ご後ごは休やすみだった。

We had the afternoon off.

休やすみすぎは錆さびる。

Too much rest is rust.

彼かの女じょは休やすみを待まちかねている。

She is impatient for her holidays.

今こん度どの休やすみはどこへ行いくの？

Where are you going for your next vacation?

ぼくは明あ日した休やすみなんだ。

Tomorrow is my day off.

今日きょうは店みせは休やすみのようだ。

It seems that the store is closed today.

一いち日にち休やすみを取とってもいいですか。

Do you mind if I take a day off?

私わたしたちは、昼ひるに休やすみをとる。

We take a rest at noon.

学がっ校こうはクリスマスで休やすみになった。

School has closed for the Christmas holidays.

彼かれは１いち日にち休やすみをとった。

He took a day off.

先せん週しゅう一いち日にち休やすみを取とった。

I took a day off last week.

頭あたまが痛いたかったので、今日きょうは休やすみにした。

I had a headache, and I took the day off today.

トムはあまり休やすみを取とっていない。

Tom doesn't get much time off.

コーヒー休やすみは米べい国こくのしきたりである。

The coffee break is an American institution.

トムは月げつ曜よう休やすみなの？

Does Tom have Mondays off?

お正しょう月がつ休やすみはどうするの？

What are you planning to do for the New Year vacation?

休やすみを取とることをお薦すすめします。

I'd recommend taking a break.

私わたしは休やすみのためにここに来きました。

I came here for a vacation.

休やすみの日ひには、何なにもせずに過すごしていた。

In the holidays, I spent days doing nothing.

学がっ校こうが休やすみになったのは雪ゆきのせいだった。

The school's closure was due to the snow.

休やすみの間あいだに東とう京きょうへ一いっ週しゅう間かん行いきます。

For the holidays, I'm going to Tokyo for a week.

運うん動どうの後あとは休やすみをとるべきだ。

You should rest after exercise.

来らい週しゅう休やすみを取とってもよろしいでしょうか。

Would it be OK if I took a vacation next week?

彼かれは休やすみを取とってハワイに行いっています。

He has gone to Hawaii on vacation.

昨日きのう休やすみを取とってピクニックにいきました。

I took a day off yesterday and went on a picnic.

でも彼かれは長ながい学がっ校こうの休やすみが好すきなんだよ。

But he likes the long school holidays.

「昨日きのう、仕し事ごとをしたのですか」「昨日きのうが休やすみだったらと思おもうよ」

"Did you work yesterday?" "I wish yesterday had been a holiday."

あなたは休やすみにはどこにいけたらよいと思おもうか。

Where do you wish you could go for a holiday?

今いままでのところ、私わたしたちは休やすみの計けい画かくは立たてていない。

As yet we have not made any plans for the holidays.

もし半はん年とし休やすみがあったら何なにする？

What would you do if you had half a year off?

太たい陽ようが輝かがやいて暖あたたかかったので、その日ひは休やすみにした。

The sun was shining and it was warm, so I took the day off.

その休きゅう日じつにはすべての学がっ校こうが休やすみになる。

All the schools are closed on that holiday.

日にち曜よう日びに働はたらいたかわりに、きょう休やすみを取とりました。

I took today off in exchange for working on Sunday.

彼かの女じょはその年としひと夏なつ全ぜん部ぶが休やすみだった。

She had the whole summer off that year.

次つぎの日ひが休やすみなので、金きん曜よう日びはいつも友とも達だちと遊あそびます。

I always hang out with friends on Fridays, since I have the next day off.

今いまでは学がっ校こうの近ちかくのほとんどの店みせが土ど曜ようは休やすみだ。

Most shops near the school are closed on Saturdays now.

私わたしたちは休やすみを利り用ようしてシンガポールへ旅りょ行こうすることに決きめた。

We decided on a trip to Singapore for our vacation.

疲つかれているならば、休やすみをとるべきなのは、言いうまでもないことだ。

It goes without saying that if you're tired, you should take a break.

私わたしたちはその店みせが木もく曜よう日びには休やすみだということを知しらなかった。

We were ignorant that the store was closed on Thursdays.

一いち日にち休やすみとれるの？

Can I take a day off?

数すう日じつ間かん休やすみを取とります。

I'm taking a couple of days off.

来らい週しゅう二ふつ日か間かんの休やすみを取とるつもりです。

I'm going to take two days off next week.

社しゃ長ちょうは僕ぼくたち全ぜん員いんに一いち日にち休やすみをくれた。

The boss gave us all a day off.

オフィスが正しょう月がつ休やすみで１０とお日か間かん閉しまっていました。

The office was closed for 10 days for the New Year's holiday.

今日きょうは学がっ校こうが休やすみだったので、一いち日にち中じゅう家いえでテレビを見みていた。

I had no school today, so I spent the whole day at home watching TV.

普ふ通つうの看かん護ご婦ふは、年ねんに３週しゅう間かんの休やすみを取とる権けん利りがある。