jpdb beta

guest; visitor; customer; client; shopper

guest; visitor; customer; client; shopper

① 演劇やスポーツなどを見物をする人のこと。

caller; visitor; company; guest

assassin; to assassinate

① 訪ねてきた客。

passenger

① 客を招き入れてもてなすための部屋。

① 客を招き入れてもてなすための部屋。② 旅館やホテルの中に設けられた、客を泊めるための部屋。③ 列車や航空機の中に設けられた、客を乗せたり就寝させたりするための場所。

tourist

guest seating (e.g. theater, stadium); passenger seat (e.g. taxi); audience

guest; visitor; customer; client; shopper

invitee

the preceding visitor

① 鉄道で旅客を乗せる車両。旅客車。② 1のうち特に、自走するための動力を持たない車両。

regular customer

customer traffic; customers; custom

guest spending the night (i.e. at a hotel)

fencer; swordsman

touting; tout; barker; pander

clientele; customer stratum

passenger; traveller; traveler; tourist

sightseer; spectator; viewer

regular customer; general audience; general public

attracting customers

guest of honor; guest of honour; good customer; important customer

for use of customers or guests

service business (hotel, restaurant, entertainment); service industry

visitor (to a shrine or temple)

shopper; customer

attracting customers

host and guest; principal and auxiliary; subject and object (philosophical); subject and object

caller; visitor

unexpected (but welcome) visitor; rare guest

user; customer

treatment as a guest; guest

tourist; traveler; traveller; visitor

party of tourists

customer; client

flood of customers; roaring business

object (philosophical)

guest of honor; guest of honour; main guest at a tea ceremony

visitor to a sick or distressed person; hospital visitor; inquirer

condolence caller

visitor to a sick or distressed person; hospital visitor; inquirer

controversialist

guest member; associate member; honorary member

waiting for customers

overnight guest; house guest

cherry-blossom viewer

mountain climber

hotel; inn; lodging

visitor at hot springs resort

built-in audience; regular customers

hospitality; treating like a guest

fellow guest; fellow lodger; fellow passenger

passengers getting on and off (a train)

hospitality; service; entertainment

average amount from one customer

first-time customer (of an inn or a restaurant); chance customer; customer without an introduction from a regular customer

commuter; season-ticket passenger

clientele

priest traveling as part of his training (travelling)

① 旅先や外国で死ぬこと。

in front of the customer (guest, visitor, etc.); before the customer

in front of the customer (guest, visitor, etc.); before the customer

visitor from afar; foreign visitor

frequent customer; good customer; client

enjoying popularity among the customers

customer (who visits an establishment in person); in-store customer; visitor

to show a guest in

summer visitor

customer one has never met before; first-time customer

participant in a group tour; group tourist

guest; visitor; customer; client; shopper

regular (customer); client who frequently visits the same prostitute

① 政治に携わる者。政治家のみならず、政治家の参謀、政治団体の幹部などを含む。

sojourner; visitor

foreign visitor; foreign guest

second guest of honour (at a tea ceremony); second guest of honor

prospective client; sales lead

visiting angler; fishing visitor

tourist; vacationer; vacationist; holidaymaker

standee (in a theatre); standing-room spectator; the gallery

sightseer; tourist

guest; visitor

hot spring guest; onsen visitor

shopper; customer

regular (customer); client who frequently visits the same prostitute

draw a full house

to pass away; to depart this life

low tray of food for guests

hospitality

guest; visitor; customer; client; shopper

people out enjoying the cool breezes

object

repeat customer

involving the audience (by talking to them, bringing them on stage, etc.)

business traveller; business passenger

guest; visitor; customer; client; shopper

celestial body seen only for a short time (e.g. comet)

land which one visits; alien land; topsoil brought from another place to mix with the soil

customer who doesn't intend to buy anything; window-shopper

bathing guest at a hot spring

① 今年より一つ前の年。

many visitors

sightseer; tourist

standee (in a theatre); standing-room spectator; the gallery

involving the audience (by talking to them, bringing them on stage, etc.)

customer who doesn't intend to buy anything; window-shopper

last month

uninvited guest

good visitor

person of refined taste

① 賓客の接待に当たった官。