jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
詰
つ
め
る
Meanings
Verb (1-dan)
1. 容器などに物を隙間ができないように入れる。
2. 穴などに物を入れて塞ぐ。
3. 長さ・間隔などを短くする。
4. 節約する。倹約する。切り詰める。
5. 物事を十分に考察・検討して決着がつくようにする。
6. 将棋などで、王将の逃げ場が無いようにする。
7. 決まった場所に出向いて用事があるまで待機する。
8. 強く圧迫したりはさみこんだりして怪我をする。
指などを
9. 切断する。
反社会的人物からの強要などにより、指を
10. ある動作を休みなく続ける。
動詞の連用形に付いて
Alt. forms
詰
つ
め
る
84%
つめ
る
15%
Kanji used
詰
packed with
Pitch accent
つ
め
る
Top 2600
Conjugations...
Used in: 3185
Used in vocabulary (29 in total)
距
きょ
離
り
を
詰
つ
め
る
to shorten the distance (between); to close the gap (e.g. on the leader); to get closer (e.g. to someone); to close in (on)
張
は
り
詰
つ
め
る
to strain; to stretch; to string up; to cover over (e.g. with tiles, ice, etc.)
問
と
い
詰
つ
め
る
to press a question; to cross-examine
26 more...
Examples (4 in total)
この
穴
あな
を
何
なに
かで
詰
つ
めなくて
は。
We've got to fill this hole with something.
ワインとは、ボトルに
詰
つ
められた
詩
し
である。
Wine is poetry in bottles.
トムは、
学
がっ
校
こう
に
持
も
って
行
い
くメアリーのお
弁
べん
当
とう
を
詰
つ
めた
。
Tom packed a lunch for Mary to take to school.
1 more...