jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
気
き
に
掛
か
け
る
Meanings
Expression
Verb (1-dan, transitive)
1. to weigh on one's mind; to trouble one's heart; to be concerned about; to worry about
Alt. forms
気
き
にかけ
る
82%
気
き
に
掛
か
け
る
17%
Kanji used
気
state of mind
掛
hang
Top 21900
Conjugations...
Used in: 564
Composed of
気
き
① 原子又は分子が自由に動ける物質の状態、又はその状態にある物質。気体。② 人の活力などの源となるとされる、不可視かつ流動的な仮想の物体。③ 中国哲学上の用語の一つ。一般的に不可視であり、流動的で運動し、作用をおこす。また、凝固して可視的な物質となり、万物を構成する要素ともなるもの。④ 心の状態。意識。意思。⑤ 雰囲気。⑥ 飲み物の風味。炭酸。
掛
か
け
る
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
Examples (1 in total)
トムは
本
ほん
当
とう
にあなたのことを
気
き
に
掛
か
けている
んです。
Tom really cares about you.