jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
ふくめ
る
Meanings
Verb (1-dan, transitive)
1. einschließen; einbeziehen; umfassen; einbegreifen
2. belehren; erklären; mitteilen; unterweisen; überreden; verständigen
Alt. forms
含
ふく
め
る
97%
ふくめ
る
2%
Pitch accent
ふ
くめ
る
Top 32700
Conjugations...
Used in: 281
Used in vocabulary (3 in total)
かんで
ふくめる
ように
in an easy-to-understand manner; in a very kind and detailed way
いんがを
ふくめ
る
jmdm. einreden, etw. als Schicksal aufzufassen
せんみょうを
ふくめ
る
to make someone understand their fate; to reason with; to persuade;
(lit.)
to deliver an imperial edict (which cannot be refused)
Examples (7 in total)
トムを
ふくめ
、みんなが
笑
わら
った。
Everyone laughed, including Tom.
保
ほ
険
けん
、
税
ぜい
金
きん
を
ふくめて
、
合
ごう
計
けい
金
きん
額
がく
はいくらになりますか。
How much is it including insurance and tax?
チケットは
買
か
った
日
ひ
を
ふくめた
二
ふつ
日
か
間
かん
だけ
有
ゆう
効
こう
です。
Tickets are valid for just two days, including the day they are purchased on.
4 more...