jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
マルヤケ
Meanings
Noun
1. total fire loss; completely burned
Alt. forms
丸
まる
焼
や
け
97%
まるやけ
2%
マルヤケ
Pitch accent
マ
ルヤケ
Composed of
マル
① まるい形。② 欠けることのないこと、そのまますべて。
ヤケ
① 焼けること。② 黄鉄鉱などを含む鉱床が露出し、焼けたように見える部分。③ 紙や本などに日光などが当たることで変色すること。またそのような部分。
Examples (3 in total)
家
いえ
が
まるやけ
マルヤケ
になってしまいました。
Our house burned down.
消
しょう
防
ぼう
車
しゃ
が
到
とう
着
ちゃく
しないうちに、その
家
いえ
は
まるやけ
マルヤケ
になった。
Before the fire engine arrived, the whole house was burnt down.
僕
ぼく
ん
家
ち
、
まるやけ
マルヤケ
になったんだ。
My house burned down.