jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
まるめ
る
Meanings
Verb (1-dan, transitive)
1. rund machen; zusammenrollen; zusammenknüllen; zu einem Ball formen; zusammenballen
2. umgarnen; um den Finger wickeln; in seiner Gewalt haben
3. runden (Zahlen)
4. sich das Haar scheren lassen (und Mönch od. Nonne werden)
Alt. forms
丸
まる
め
る
94%
まるめ
る
5%
Pitch accent
ま
るめる
Top 38400
Conjugations...
Used in: 240
Composed of
まる
Louis Malle (franz. Filmregisseur; 1932-1995); Kreis; Kugelform; Geld (verschleiernd); Burg; Schloss
Used in vocabulary (2 in total)
あたまを
まるめ
る
die Tonsur bekommen
ゆきを
まるめ
る
to make a snowball
Examples (2 in total)
彼
かれ
はその
紙
かみ
を
握
にぎ
りつぶして
まるめた
。
He crushed the sheet of paper up into a ball.
より
寒
さむ
い
日
ひ
には、
体
からだ
を
まるめたり
、
雪
ゆき
の
中
なか
に
穴
あな
を
掘
ほ
ったりする。
On colder days, they curl up or dig a hole in the snow.