丸める – Vocabulary details

丸まるめる

Verb (1-dan, transitive)

1. to make round; to roll up; to curl up

まるで子こ供どものように、彼かの女じょは体からだを丸まるめる。She curls up her body as if she were a child.

2. to seduce; to cajole; to explain away

3. to round off (a fraction)

4. to shave (one's head)

ここから帰かえったらもう一いっ回かい頭あたま丸まるめるんだ。When I get back from here, I'm going to shave my head again.

5. to lump together

circle

ま

るめる

circle; entirety; whole; money; dough; enclosure inside a castle's walls; soft-shelled turtle

to be tonsured; to have one's head shaved; to become a monk

to make a snowball

背せ中なかを丸まるめて歩あるくでしょ？

You walk with your back rounded, right?

その横よこには紙かみが丸まるめられている。

Next to it, paper is rolled up.

猫ねこが背せ中なかを丸まるめて唸うなっている。

The cat has its back arched and is growling.

jpdb beta