jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
観
かん
念
ねん
Meanings
Noun
1. sich bereit finden; sich gefasst machen; zu einem Entschluss kommen; resignieren; sich überwunden haben; Anschauung; Vorstellung; Konzept
2. Idee
3. Gefasstheit; Fassung; Resignation
4. Nachdenken über die Wahrheit (eine Meditationsmethode)
Alt. forms
観
かん
念
ねん
98%
かんねん
1%
Kanji used
観
observe
念
a sense of
Pitch accent
か
んねん
Top 4500
Conjugations...
Used in: 2491
Composed of
観
かん
optischer Eindruck; Aussehen der Dinge; Betrachtung der Dinge mit dem Herzen; (als Suffix)…-Anschauung; …-Sicht
念
ねん
Gedanke; Idee; Aufmerksamkeit; Vorsicht; Wunsch; Bewusstseinsarbeit, etwas in Erinnerung zu rufen; Wunsch zu denken und sich etwas vorzustellen
Used in vocabulary (19 in total)
観
かん
念
ねん
論
ろん
Idealismus; akademischer Gedanke
強
きょう
迫
はく
観
かん
念
ねん
Zwangsvorstellung
観
かん
念
ねん
的
てき
unrealistisch; abstrakt; theoretisch; ideal; ideell; nur gedacht
固
こ
定
てい
観
かん
念
ねん
fixe Idee; Obsession
貞
てい
操
そう
観
かん
念
ねん
Gefühl für Treue
道
どう
徳
とく
観
かん
念
ねん
Moralvorstellung
経
けい
済
ざい
観
かん
念
ねん
Sinn für Wirtschaft
観
かん
念
ねん
形
けい
態
たい
ideology
既
き
成
せい
観
かん
念
ねん
ready-made ideas
観
かん
念
ねん
化
か
ideation; process of forming and relating ideas; to ideate
観
かん
念
ねん
主
しゅ
義
ぎ
Idealismus; Deutscher Idealismus
観
かん
念
ねん
連
れん
合
ごう
Ideenassoziation
生
せい
得
とく
観
かん
念
ねん
angeborene Ideen
固
こ
着
ちゃく
観
かん
念
ねん
fixe Idee
方
ほう
向
こう
観
かん
念
ねん
Orientierungssinn
本
ほん
有
ゆう
観
かん
念
ねん
innate idea; innate ideas
地
じ
所
しょ
観
かん
念
ねん
the orientation of time and place; awareness of the existing situation
習
しゅう
得
とく
観
かん
念
ねん
übernommene Idee (engl. acquired idea)
観
かん
念
ねん
念
ねん
仏
ぶつ
contemplation (on Amida Buddha, the Pure Land, etc.)
Examples (2 in total)
幸
こう
福
ふく
の
観
かん
念
ねん
はきわめて
抽
ちゅう
象
しょう
的
てき
だ。
The idea of happiness is extremely abstract.
彼
かれ
は
義
ぎ
務
む
の
観
かん
念
ねん
がすっかりなくなってしまっている。
He has completely lost all sense of duty.